Treści z tagiem "dubbing"

Popkultura
Jakub Piwoński
Nie uwierzysz, kogo Hideo Kojima gra w najnowszym hicie Disneya
Ale, co oczywiste, w japońskim dubbingu.
03.12.2025
Radosław Krajewski
W Baldur’s Gate 3 zmieniono jedną z postaci. Ujawniono, że bohaterka początkowo...
Pierwotnie napisano ją jako demona, a dopiero później przekształcono w „dziewczynę z sąsiedztwa”.
02.12.2025
3
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
Twórcy gier i fani inaczej traktują aktorów dubbingowych. Głos Karlach z...
Samantha Beart wspomniała o dziwnym rozłączeniu w gamedevie, co tworzy niepokojącą relację między aktorami głosowymi, a producentami gier.
01.12.2025
3
HOT
Popkultura
Jakub Piwoński
Był przeciwnikiem Bonda, był Hannibalem, a teraz zagra w polskiej produkcji
Mads Mikkelsen znalazł się w obsadzie polskiego filmu animowanego.
29.11.2025
Popkultura
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
Która transformacja jest najlepsza? Aktor głosowy Dragon Balla ma swój typ
Członek obsady Dragon Balla wie, która transformacja jest tą najlepszą. Zgodzicie się z nim?
27.11.2025
4
Mikołaj Ciesielski
Tak The Blood of Dawnwalker brzmi po polsku. Zobaczcie długi gameplay z...
Rebel Wolves przygotowało małą niespodziankę dla graczy czekających na nowe RPG.
13.11.2025
4
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
Poznajcie kulisy dubbingu do Gothic Remake. Aktorzy wypowiadają się na temat...
THQ Nordic i Alkimia Interactive zapraszają za kulisy Gothic 1 Remake, prezentując trzy materiały o pracy nad angielskim, niemieckim i polskim dubbingiem.
07.11.2025
HOT
4
Mikołaj Ciesielski
Gothic Remake z ważną informacją na PGA 2025. Świetne wieści dla polskich fanów
W odświeżonej wersji kultowego RPG Bezimienny przemówi do polskich graczy dobrze znanym im głosem.
26.10.2025
4
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
Nadciąga nowe Halo? Aktor głosowy Master Chiefa zapowiada "wielkie wieści"
Aktor głosowy Master Chiefa zapowiada “wielkie wieści” związane z Halo. Ogłoszenie ma mieć miejsce jeszcze w tym miesiącu.
15.10.2025
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
Mafia: The Old Country doczeka się kontynuacji. Aktorka głosowa potwierdza
Aktorka głosowa z gry Mafia: The Old Country zdradziła, ze kontynuacja tej produkcji jest już zatwierdzona.
23.09.2025
1
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
Aktorka Joanny Dark apeluje do fanów o ratowanie Perfect Dark. Głos Adama...
Po potężnej fali zwolnień w Microsofcie, na światło dzienne wychodzą kolejne ciekawe informacje, a aktorka Joanny Dark namawia graczy do ratowania Perfect Dark.
04.07.2025
1
1
Radosław Krajewski
Jacek Rozenek wróci jako Geralt w Wiedźminie 4? Aktor jest „częstym gościem w...
Czyżby szykował się wielki powrót głosu Geralta w nowej części Wiedźmina?
27.06.2025
1
1
Artur Skiba
Ashly Burch o eksperymentach Sony z AI: „Chcę mieć pewność, że moja postać nie...
Aktorka głosowa grająca Aloy w Horizon Zero Dawn i Forbidden West, zabrała głos w sprawie eksperymentów Sony ze sztuczną inteligencją.
24.06.2025
1
2
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
„Czułam, jak tracę zmysły” – aktorka z Silent Hill f o wcielaniu się w główną...
Konatsu Kato, aktorka podkładająca głos głównej bohaterce Silent Hill f – Hinako, wyznała, że zbyt głębokie wejście w rolę niemal doprowadziło ją do załamania psychicznego.
09.06.2025
2
11
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
„Jeśli uważasz, że Wiedźmin 4 jest woke, to przeczytaj te cholerne książki” –...
Doug Cockle, czyli aktor podkładający głos pod postać Geralta, odpowiedział na krytykę związaną z Ciri i nadchodzącym Wiedźminem 4.
20.05.2025
11
Popkultura
1
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
Finał Dragon Ball Daima był tak intensywny, że aktor podkładający głos pod Goku...
Finałowa walka w Dragon Ball Daima w angielskiej wersji językowej była tak intensywna, że główny aktor dubbingowy, Sean Schemmel, zasłabł podczas nagrań i jak się okazuje – nie jeden raz.
17.05.2025
1
1
Radosław Krajewski
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy otrzymało spolszczenie. Gra z Gwiezdnych...
Fani Gwiezdnych wojen mogą zagrać w jeden z najbardziej kultowych tytułów z serii z polskimi napisami oraz dubbingiem.
06.05.2025
1
5
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
Czy Yennefer pojawi się w Wiedźminie 4? Aktorka głosowa komentuje sprawę
Aktorka podkładająca głos pod postać Yennefer, wypowiedziała się na temat powrotu czarodziejki w Wiedźminie 4.
29.04.2025
5
Popkultura
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
Maciej Stuhr zdubbinguje Osła w Shreku 5. Pomoże mu w tym sztuczna inteligencja
Długo spekulowano kto zastąpi zmarłego Jerzego Stuhra w roli sympatycznego Osła w nowym filmie Shrek. Wybór ostatecznie padł na jego syna Macieja, który będzie wsparty sztuczną inteligencją.
10.04.2025
3
Radosław Krajewski
Gothic Remake na nowych screenach. Tak wygląda Lester, Gorn i Milten
Alkimia Interactive pokazało nowe wersje słynnych postaci ze świata Gothica, jednocześnie angażując swoją społeczność.
01.04.2025
3