![](https://images.gram.pl/news/miniature/omfv20240723082719800nddz.jpg)
3
W Dragon Age: The Veilguard usłyszymy głosy znane z Cyberpunka 2077 czy...
BioWare ujawniło część obsady aktorskiej nadchodzącej odsłony serii Dragon Age.
23.07.2024
3
HOT
![](https://images.gram.pl/news/miniature/pnkp20240620153100951nwkc.jpg)
Quiz
Polski dubbing w animacjach – czyim głosem przemawia ta postać? Sprawdź swoją...
Pamiętasz, kto użyczał swojego głosu tym postaciom w filmach animowanych?
18.07.2024
![](https://images.gram.pl/news/miniature/vkda20240620103906808ryyr.jpg)
2
Assassin’s Creed Shadows Dubbing Challenge. Ubisoft zaprasza do wzięcia udziału...
Francuska firma zorganizowała specjalne wyzwanie związane z Assassin’s Creed Shadows.
20.06.2024
2
![](https://images.gram.pl/news/miniature/ahvd20240612085722531cqhk.jpg)
Indiana Jones i Wielki Krąg z polskim dubbingiem. Bethesda ujawniła obsadę
Wiemy, czyim głosem przemów w polskiej wersji językowej Indiana Jones i nie tylko.
12.06.2024
![](https://images.gram.pl/news/miniature/hger20240601151252531xjfr.jpg)
3
Twórcy Kingdom Come Deliverance 2 nie mają dobrych wieści dla Polaków w kwestii...
Gracze z Polski mogą liczyć tylko na napisy.
02.06.2024
3
![](https://images.gram.pl/news/miniature/jomy20240220212418474ygcb.jpg)
Fallout: London zaoferuje świetny dubbing? Usłyszymy m.in. Astariona z BG3
W ambitnej modyfikacji do Fallouta 4 usłyszymy znane głosy, w tym m.in. Astariona z Baldur's Gate 3.
20.02.2024
![](https://images.gram.pl/news/miniature/jvcc20240201151024134mfma.jpg)
Popkultura
Ostatni występ Kevina Conroya jako Batmana to nie Suicide Squad. Zamieszanie...
Wcześniej podawano, że Kevin Conroy w roli Batmana usłyszymy w dwóch nadchodzących produkcjach, ale na jaw wyszły nowe fakty.
01.02.2024
![](https://images.gram.pl/news/miniature/zubt20240119085130608prcw.jpg)
Indiana Jones i Wielki Krąg w całości po polsku. Sprawdźcie rodzimy dubbing
Bethesda potwierdza świetne wieści i prezentuje zwiastun w polskiej wersji językowej.
19.01.2024
![](https://images.gram.pl/news/miniature/wlwu20231218164713720ohlc.jpg)
1
Nie żyje aktor James McCaffrey. Odszedł gwiazdor Maxa Payne'a (aktualizacja)
McCaffrey użyczył głosu Maxowi Payne’owi we wszystkich trzech grach w serii.
18.12.2023
1
HOT
![](https://images.gram.pl/news/miniature/aedk20231101142934079sram.jpg)
Quiz
11
Pamiętasz kultowe dialogi z Asterix i Obelix: Misja Kleopatra? Sprawdź, czy...
To jedne z najbardziej znanych dialogów z polskich dubbingów. Sprawdź, czy pamiętasz je wszystkie.
27.11.2023
11
HOT
![](https://images.gram.pl/news/miniature/bqnz20231012144955962kepc.jpg)
Quiz
Jak dobrze znasz najzabawniejsze dialogi ze Shreka Trzeciego? Sprawdź swoją...
Te zabawne dialogi zna każdy fan Shreka. Sprawdź, czy nadal pamiętasz te kultowe teksty.
04.11.2023
![](https://images.gram.pl/news/miniature/xbiw20231013074003014unlx.jpg)
3
W Cyberpunk 2077 wykorzystano AI do odtworzenia głosu zmarłego aktora
CD Projekt RED postanowiło w ten sposób „oddać hołd” aktorowi.
13.10.2023
3
![](https://images.gram.pl/news/miniature/dhep20231008104458730sedb.jpg)
The Elder Scrolls III: Morrowind wkrótce z polskim dubbingiem. Poznajcie obsadę
Grupa fanów pracująca nad modyfikacją podzieliła się efektami swoich starań.
08.10.2023
HOT
![](https://images.gram.pl/news/miniature/ekbe20230926133750037psvx.jpg)
Gothic Classic na pierwszym gameplayu. Porównanie z oryginalną wersją na PC
Do sieci trafił pierwszy zapis rozgrywki z Gothic Classic, a także porównanie z wersją na PC uruchomioną na GeForce RTX 4080.
26.09.2023
![](https://images.gram.pl/news/miniature/yzem20230925182930123iich.jpg)
Popkultura
Rick i Morty na kolejnym zwiastunie 7 sezonu. Ujawniono nowe głosy postaci
Stacja Adult Swim podzieliła się nowym zwiastunem nadchodzącego sezonu Ricka i Morty’ego.
25.09.2023
![](https://images.gram.pl/news/miniature/rikp20230904185215330nohv.jpg)
3
Jak Baldur's Gate III mógłby brzmieć z polskim dubbingiem?
Gracz wykorzystał zaawansowany syntezator mowy, aby sprawdzić, jak gra brzmiałaby z polskim dubbingiem.
04.09.2023
3
HOT
![](https://images.gram.pl/news/miniature/bevo20230815214200280ftoe.jpg)
Nowy zwiastun Gothic Remake z polskim dubbingiem. Fan podłożył głosy z...
I od razu brzmi to bardziej znajomo.
15.08.2023
HOT
![](https://images.gram.pl/news/miniature/oonw20230814141409383ccgl.jpg)
6
Fani chcą Roberta Makłowicza w Gothic Remake. Powstała petycja, aby zagrał...
Polscy gracze ruszyli z akcją, aby w polskim dubbingu zagrał Robert Makłowicz.
14.08.2023
6
HOT
![](https://images.gram.pl/news/miniature/kybb20230808153303147phds.jpg)
5
Ile kosztowałby polski dubbing w Baldur’s Gate 3? Ekspert od lokalizacji podał...
To dlatego gra doczekała się jedynie kinowej lokalizacji w języku polskim.
08.08.2023
5
HOT
![](https://images.gram.pl/news/miniature/xwxa20230622134252877bylu.jpg)
Quiz
1
Jak dobrze pamiętasz kultowe dialogi ze Shreka 2? Sprawdź swoją pamięć w...
Były dialogi z pierwszego Shreka, to czas przypomnieć sobie zabawne linijki tekstów z drugiej części.
04.08.2023
1