Treści z tagiem "tlumaczenie"

Patrycja Pietrowska
Cenzura w Diablo 4. Blizzard miał dostosować grę do lokalnych przepisów
RPG akcji został pozbawiony istotnych elementów graficznych.
11.11.2025
1
Patrycja Pietrowska
Hollow Knight: Silksong z problemami. Chińscy fani narzekają na „śmieciowe”...
Chińscy gracze rozczarowani ważnym aspektem Hollow Knight: Silksong.
07.09.2025
1
Mikołaj Berlik
Final Fantasy 9 kryje tajemnice. Angielska wersja pozbawiła graczy wielu...
Z pozoru wierna lokalizacja Final Fantasy 9 okazała się pełna braków. Tłumacz zdradza kulisy pracy nad angielską wersją gry z 2000 roku.
28.08.2025
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
Twórcy Rematch tłumaczą się fanom oczekującym więcej Sifu: "Sifu nigdy nie...
Studia odpowiedzialne za Sifu przeprasza fanów, że nie zrobili kolejnej gry związanej z tym hitem. Tylko czy na pewno powinni za to przepraszać?
22.07.2025
6
Mateusz "Gucio1846" Kapusta
Szef MindsEye twierdzi, że za problemy studia odpowiadają wewnętrzni i...
Leslie Benzies, szef studia Build a Rocket Boy i były prezes Rockstar North, miał według najnowszego raportu stwierdzić, że problemy jego studia oraz gry MindsEye są wynikiem działań wewnętrznych...
03.07.2025
6
1
Mikołaj Berlik
Nintendo szuka polskich pracowników. Firma może pracować nad tłumaczeniem gier...
Nowe ogłoszenie pracy sugeruje przyszłe działania na naszym rynku.
27.02.2025
1
1
Reklama
Wielka księga Nintendo wkrótce w sprzedaży
To kolejna - po Wielkiej Księdze Mario - gratka dla fanów japońskiej firmy. Książka zostanie wydana przez firmę APN Promise
09.09.2024
1
HOT
Popkultura
LM
Wiedźmin znowu w sądzie. Tłumacz książek Sapkowskiego chce pozwać Netfliksa
David French nie zgadza się z pomijaniem jego wkładu w powstanie serialu The Witcher, który bazuje bezpośrednio na jego przekładzie.
28.07.2021
2
Radosław Krajewski
Resident Evil Village nareszcie po polsku. Pojawiło się fanowskie spolszczenie
Najnowszy hit Capcomu doczekał się polskiej wersji językowej za sprawą fanowskiego tłumaczenia.
03.06.2021
2
Mikołaj Ciesielski
Dodatek Siege of Dragonspear do Baldur’s Gate otrzymał kinową polonizację
Ekipa fanów współpracuje z firmą Beamdog i stara się, aby lokalizacja trafiła do oficjalnej dystrybucji.
21.12.2020
HOT
Katarzyna Dąbkowska
Znasz języki? Pomóż twórcom Firewatch w tłumaczeniu gry
Studio Campo Santo zwraca się do fanów gry o pomoc w przekładzie.
07.03.2016