Jeszcze przed oficjalną premierą ósmej pełnoprawnej odsłony serii Resident Evil, grupa fanów ogłosiła, że powstanie spolszczenie do gry. Była to odpowiedź na brak polskiej wersji językowej tytułu, zarówno w wersji na komputery osobiste, jak również na konsole. Fani postanowili wziąć sprawę w swoje ręce i przygotować własne tłumaczenie. Resident Evil Village został przetłumaczony w całości i jedynie brakuje polskich napisów w teksturach, w tym ekranów wczytywania oraz jednym z końcowych tekstów, a także DLC Tragedy of Ethan Winters Concept Art i Baker Incident Report. Twórcy jednak planują przetłumaczyć również te dwa dodatki w przyszłości. Obiecują także spolszczenie każdego fabularnego DLC do gry.
Zaskakujące jest tempo prac nad polskim tłumaczeniem, które zajęło grupie zaledwie cztery tygodnie. Często na fanowskie spolszczenia trzeba poczekać kilka miesięcy, a historia zna przypadki, gdy do niektórych gier powstawały przez parę lat. Resident Evil Village nie zawiera na szczęście tysięcy linijek tekstu i tłumacze szybko poradzili sobie ze spolszczeniem gry. Dzięki czemu już teraz gracze pecetowi mogą zagrać w najnowszą odsłonę horrorów od Capcomu w rodzimym języku.
Spolszczenie do Resident Evil Village pobierzecie z tej strony. Za tłumaczenie odpowiada zespół złożony z Viuysa, Amelanduila oraz Nan3ka. Twórcy podkreślają, że tłumaczenie może zawierać błędy, dlatego proszą o zgłaszanie wszelkich uwag w temacie na forum lub w prywatnej wiadomości. Do działania spolszczenia będziecie potrzebować Mod Managera autorstwa FluffyQuack. Wszystkie linki do pobrania wraz z instrukcją instalacji znajdziecie na podanej wyżej stronie.
Przypomnijmy, że Resident Evil: Village zadebiutowało 7 maja bieżącego roku na komputerach osobistych oraz konsolach obecnej (PlayStation 5, Xbox Series X) i poprzedniej generacji konsol (PlayStation 4, Xbox One).
Jeszcze przed oficjalną premierą ósmej pełnoprawnej odsłony serii Resident Evil, grupa fanów ogłosiła, że powstanie spolszczenie do gry. Była to odpowiedź na brak polskiej wersji językowej tytułu, zarówno w wersji na komputery osobiste, jak również na konsole. Fani postanowili wziąć sprawę w swoje ręce i przygotować własne tłumaczenie. Resident Evil Village został przetłumaczony w całości i jedynie brakuje polskich napisów w teksturach, w tym ekranów wczytywania oraz jednym z końcowych tekstów, a także DLC Tragedy of Ethan Winters Concept Art i Baker Incident Report. Twórcy jednak planują przetłumaczyć również te dwa dodatki w przyszłości. Obiecują także spolszczenie każdego fabularnego DLC do gry.