Rodzimy twórca internetowy o pseudonimie Anoniman Piotr wykorzystał zaawansowany program do syntezy mowy, aby sprawdzić, jak gra Baldur’s Gate III brzmiałaby z polskim dubbingiem. Jeżeli więc dotychczas spędzało Wam to sen z powiek, tak nie musicie się już dłużej zastanawiać nad odpowiedzią. Poniżej prezentacja syntezatora w akcji.
Baldur’s Gate III z polskim dubbingiem
Wspomniany syntezator mowy firmy ElevenLabs pozwolił zachować oryginalne głosy bohaterów oraz narratorki, dzięki czemu nawet mimo całkowitej zmiany języka wciąż możemy rozpoznać np. głos Astariona. Co ciekawe, do tego wszystkiego doszedł – nieobecny w oryginalnej wersji językowej – głos naszego protagonisty.
Przypomnijmy, że gra Baldur's Gate III zadebiutowała 3 sierpnia bieżącego roku na komputerach osobistych. Wersja na konsolę PlayStation 5 zostanie udostępniona 6 września. Zainteresowanych zapraszamy do lektury naszej recenzji, którą znajdziecie pod tym adresem.
