Polskie The Alters z nową aktualizacją. Koniec z błędami i tekstami z AI

Mikołaj Berlik
2025/07/14 18:00
0
0

Łatka usuwa poważne problemy z rebeliami i zastępuje niedokładne tłumaczenia.

11 bit studios opublikowało dużą aktualizację do gry The Alters, która ma rozwiązać liczne problemy techniczne i narracyjne. Patch pojawił się tuż po ogłoszeniu, że tytuł sprzedał się w liczbie 280 000 egzemplarzy.

The Alters
The Alters

The Alters – koniec buntu i sztucznej inteligencji

Nowa aktualizacja poprawia działanie systemu rebelii, który potrafił psuć rozgrywkę. Usprawniono także główną linię fabularną, która mogła się blokować w drugim akcie oraz scenariusz końcowy, w którym Alters nie zbierali się w wyznaczonym momencie. Naprawiono też błędy z kabinami postaci, niewidzialnymi obiektami i kolizjami.

Zespół skupił się również na nieprawidłowych tłumaczeniach. Z gry usunięto generowane przez AI teksty pojawiające się w Centrum Dowodzenia oraz automatycznie tłumaczone napisy w filmach z Pokoju Socjalnego. Uzupełniono też brakujące kwestie dialogowe i poprawiono lokalizację.

Fabuła / Zadania:

  • Wiele poprawek dotyczących logiki buntu. Poprawki te mają zastosowanie do nowych rozgrywek oraz w przypadku ponownego załadowania zapisanego stanu gry z poprzedniej rozgrywki.
  • Główne zadanie w AKCIE 2 nie działa z powodu usunięcia laboratorium badawczego.
  • Alterowie nie zbierają się podczas Ostatniego Dnia.
  • Kabiny osobiste nie zapobiegają buntowi w akademiku.
  • Alterowie nie zajmują nowych kabin osobistych po usunięciu starych.
  • ALX pozostawiony w AKCIE 2 jest widoczny w AKCIE 3.
  • Wiele poprawek w pobocznych historiach Alterów.
  • Badania ALX dostępne przed zbadaniem Luminatora.
  • Nowa lekcja perspektywy wymagana do niektórych dialogów z Leną.

Lokalizacja i głosy:

  • Wiele brakujących i błędnych tłumaczeń.
  • Sporadyczne brakujące głosy.
  • Zastąpiono tekst wygenerowany przez LLM w zasobach centrum dowodzenia.
  • Zastąpiono napisy przetłumaczone maszynowo w filmach z pokoju socjalnego.

GramTV przedstawia:

The Alters dostępne jest na PC, PS5 oraz Xbox Series X|S, a także w ramach Game Passa.

Komentarze
0



Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Napisz komentarz jako pierwszy!