Finał Dragon Ball Daima był tak intensywny, że aktor podkładający głos pod Goku zemdlał w trakcie nagrań

Choć seria zakończyła się w Japonii już pod koniec lutego, podobnie jak i w Polsce, wersja z angielskim dubbingiem rozpoczęła emisję nieco później, dając fanom w USA szansę na ponowne przeżycie widowiskowej końcówki z dobrze znanymi głosami. Ostatnie odcinki Dragon Ball Daima w angielskiej wersji, będą jednak szczególnie pamiętne dla Seana Schemmela, który użycza głosu postaci Goku.

Sean Schemmel zemdlał podczas nagrań dubbingowych do Daimy

Do roli Goku w kulminacyjnych epizodach powrócił wspominany Sean Schemmel. Aktor użycza swojego głosu kultowej postaci od dekad. Fani z niecierpliwością czekali, by znów usłyszeć Schemmela jako Super Saiyanina 4, po raz pierwszy od czasu zakończenia Dragon Ball GT ponad 20 lat temu. Jak się okazuje, aktor dał z siebie absolutnie wszystko. W komentarzu na Instagramie Schemmel ujawnił, że stracił głos, a także... zemdlał od 1 do 3 razy podczas nagrań. Najwyraźniej z tych emocji nie pamięta dokładnej liczby omdleń.

To nie pierwszy taki przypadek w jego karierze. Schemmel przyznał, że także przy nagrywaniu kultowej transformacji w Super Saiyanina 4 w Dragon Ball GT zasłabł z wysiłku. Intensywność jego występów stała się wręcz legendą, a scena przemiany Goku w Daima ma przypominać słynną sekwencję z sagi Majin Buu, gdzie Goku zmienia się w Super Saiyanina 3, również znaną z potężnego wrzasku.

Pomimo późniejszej premiery względem wersji japońskiej, angielski dubbing Dragon Ball Daima został bardzo ciepło przyjęty. Fani docenili świeżość w postaci nowych aktorów dubbingujących mini-wersje znanych bohaterów, a powrót Stephanie Nadolny jako dziecięcego Goku był dla wielu sentymentalnym powrotem do przeszłości.

Teraz, gdy wiemy, że Sean Schemmel ponownie dał z siebie wszystko, by odegrać Goku w najważniejszym momencie serii, emocje tylko rosną. Odcinki 19 i 20 ukażą się jednocześnie w piątek, 16 maja, kończąc emisję angielskiej wersji Dragon Ball Daima.