Jak ujawnił znany dataminer i modder EpicNNG, w plikach Borderlands 4 znaleziono liczne odniesienia do postaci Avy z Borderlands 3. Według jego relacji, bohaterka miała początkowo odegrać ważną rolę w nowej części, wspólnie z Zanem planując ratunek Lilith. Jednak w końcowej fazie produkcji Gearbox zastąpił ją Amarą – Sireną znaną z poprzedniej odsłony.
Borderlands 4 – Gearbox milczy, fani spekulują
EpicNNG podkreślił, że w grze znajdowało się wiele plików dotyczących Avy, w tym modele, tekstury i nagrania głosowe. Wszystkie zostały ostatecznie usunięte, a jej moce miały zostać przeniesione na Amarę. To tłumaczy, dlaczego niektóre zdolności Sireny w Borderlands 4 są niemal identyczne z tymi, które pierwotnie przypisano Avie – m.in. ochronna bańka pojawiająca się w kampanii.