Twórca Surgeon Simulator 2013 tłumaczy się z "potwierdzenia Half-Life 3"

Piotr Bajda

2013/08/09 12:01

Jeden z największych zamętów ostatnich miesięcy z Half-Life 3 w tle z perspektywy wkładających kij w mrowisko.

Dokładny przebieg ostatniej teorii spiskowej z Freemanem w tle znajdziecie tutaj, ale w telegraficznym skrócie - w jednym z poziomów Surgeon Simulator 2013 można odblokować figurkę Heavy'ego z Team Fortress 2 z zaszyfrowaną w języku koreańskim informacją u spodu. Internet skojarzył fakty po swojemu - "Half-Life 3 potwierdzony!".

Włożenie kija do mrowiska było ponoć nieświadome, ale umieszczanie wskazówek na jakikolwiek temat w poziomie poświęconym grze Valve to proszenie się o kłopoty. Czytaj - darmowy rozgłos. Przedziwny zbieg okoliczności i wyposzczenie fanów napompowały sprawę do absurdalnych rozmiarów.

Tak zamieszanie wspomina Heqnrique Olifiers z Bossa Games:

Pobudka tego ranka była ciekawa. Jednego dnia wypuszczamy aktualizację zwiastującą nadchodzące DLC, nazajutrz "zapowiadamy Half-Life 3".

GramTV przedstawia:

Jako część zagadki chcieliśmy ukryć wskazówkę w obcym języku, którego nie da się łatwo przetłumaczyć przez Google. Wschodnie znaki są do tego idealne. Akurat gdy się nad tym zastanawialiśmy, w Half-Life 2 wybuchł koreański bug, więc padło na koreański. Czemu by nie?

Ludzie zaczęli doczytywać się w tym niesamowitych rzeczy, co przez noc napędziło kolejną teorię spiskową. Zdementowaliśmy wszystko następnego dnia, ale sieć działa szybko - masa ludzi już to podłapała.

Po czasie fajnie było czytać jak wszystko się rozrosło i z jaką pasją ludzie do tego podchodzą. Było nam jednak trochę smutno, że zmartwiliśmy największych fanów Half-Life'a, nawet jeśli nie było to celowe. W każdym razie, mamy lekcję - koniec z koreańskim.

Komentarze

MBi

Gramowicz

09/08/2013 18:44

ajajajaj... Przecież wszyscy wiedzą, że HL 1-2 to klasyk, i każdy kto je lubi nie może się doczekać kolejnej części, jeżeli kiedykolwiek powstanie. Trochę jestem zły, że każą tak długo czekać, nikt nie jest w stanie jasno powiedzieć czy wyjdzie kolejna część czy nie!?

Usunięty

09/08/2013 14:11

Myślałem, że maksymalny poziom hajpu osiągnięto przed premierą HL2, ale się myliłem. Już pora najwyższa na nową część, nie mogę przeżyć, że Valve przerwało opowieść w TAKIM momencie.

Muradin_07

The King of Iron Fist

09/08/2013 14:04

Albo też po prostu to wszystko tak się zakręciło, że nawet i w żartach zawsze się mówi - coś tam coś tam, HL 3 confirmed. Co do samego żartu to wydaje mi się, że po prostu trzeba albo już na to nie zwracać uwagi i czekać na tego nowego HLa kiedy się pojawi albo też przestać takie trollować ze strony Valve.

zadymek

Gramowicz

09/08/2013 13:58

Dnia 09.08.2013 o 13:55, Muradin_07 napisał:

시 간 은 - pierwsze Si, drugie Kan, trzecie Eun, co teoretycznie znaczyło "Godziny"

I z tego się trzeba tłumaczyć? O_oTen pan powinien psychofanów H-L 3 nazwać po imieniu...no ale wiecie, PR.

Muradin_07

The King of Iron Fist

09/08/2013 13:55

Dnia 09.08.2013 o 13:52, zadymek napisał:

A propos - co tam napisano?

시 간 은 - pierwsze Si, drugie Kan, trzecie Eun, co teoretycznie znaczyło "Godziny"

zadymek

Gramowicz

09/08/2013 13:52

Dnia 09.08.2013 o 13:04, Muradin_07 napisał:

Po pierwsze - nawet pisząc coś w innym języku trzeba się liczyć z tym, że część osób ten język jednak zna... sam to rozszyfrowałem po dobrych kilku minutach ze słownikiem koreańskim w dłoni.

A propos - co tam napisano?

Dared00

Gramowicz

09/08/2013 13:34

Dnia 09.08.2013 o 13:27, Sanders-sama napisał:

To po co to zrobili skoro to nieprawda?

Przecież to prawda. Zrobili zaszyfrowaną informację po koreańsku.Ale nigdzie nie powiedzieli, że to ma jakikolwiek związek z HL3, ba, nawet zaprzeczyli tego samego dnia.Sami się wkurzyliście.

Sanders-sama

Gramowicz

09/08/2013 13:27

To po co to zrobili skoro to nieprawda? Tak bardzo chcą ludzi wkurzać?

Muradin_07

The King of Iron Fist

09/08/2013 13:04

Po pierwsze - nawet pisząc coś w innym języku trzeba się liczyć z tym, że część osób ten język jednak zna... sam to rozszyfrowałem po dobrych kilku minutach ze słownikiem koreańskim w dłoni.Po drugie - faktycznie te żarty na temat HL3 powoli zaczynają tylko denerwować. No ale dobra - legenda musi trwać. Ja bym się nie zdziwił jak kolejny HL był z podtytułem - Odrodzenie i nie będzie tam mowy o żadnej cyfrze 3.Trzeciego podpunktu nie będzie, bo tak :)

elmartin

Gramowicz

09/08/2013 13:00

Dobrze, że dobry humor Was nie opuszcza :)Gdyby tak H-L3 kiedyś wyszedł, byłbym szczęśliwy.Chcę tego tak bardzo, jak bardzo nie czekałem na Duke Nukem Forever.

Dared00

Gramowicz

09/08/2013 12:51

Dnia 09.08.2013 o 12:46, Alusowy napisał:

> Powinni raczej powiedzieć koniec z żartami o H-L3 w takim czy innym języku. Jak by tak zrobili to znowu banda oszołomów zaczęła by nawijać "Half life 3 confirmed"

muj post jest trzeci HALFLIFE 3 CONFIRMED olololo

Usunięty

09/08/2013 12:46

> Powinni raczej powiedzieć koniec z żartami o H-L3 w takim czy innym języku.Jak by tak zrobili to znowu banda oszołomów zaczęła by nawijać "Half life 3 confirmed"

elmartin

Gramowicz

09/08/2013 12:13

Powinni raczej powiedzieć koniec z żartami o H-L3 w takim czy innym języku.