Dwukrotny laurat Oscara przerobił polski klasyk. Za projektem stoi Maciej Musiał

Do sieci trafił zwiastun filmu Historie równoległe, który jest nową interpretacją jednego z odcinków kultowego cyklu Dekalog autorstwa Krzysztof Kieślowski. Co szczególnie ważne z naszej perspektywy — za projektem stoi aktor Maciej Musiał, pełniący rolę producenta wykonawczego.

Polski Dekalog w międzynarodowej wersji

Film w reżyserii Asghar Farhadi (dwukrotnego laureata Oscara) jest reinterpretacją Dekalogu VI — jednej z najbardziej znanych części całego cyklu. Tamten film opowiadał o platonicznej miłości chłopaka, podglądającego swoją sąsiadkę. Rozwinięciem tego konceptu był Krótki film o miłości tego samego reżysera. Tym razem historia została jednak przeniesiona z Polski do Paryża i opowiedziana na nowo, z międzynarodową obsadą. Fabuła skupia się na pisarce, która zaczyna obserwować swoich sąsiadów, co stopniowo zaczyna wpływać na jej życie i twórczość.

Wśród gwiazd znaleźli się m.in. Isabelle Huppert, Vincent Cassel, Catherine Deneuve czy Pierre Niney. Film ma być częścią większego projektu. Plan zakłada stworzenie nowych wersji wszystkich dziesięciu historii z Dekalogu, każdą w reżyserii innego twórcy. Jak zdradził Maciej Musiał, kilka z nich jest już w produkcji.

Mimo że akcja została przeniesiona do Francji, twórcy zachowują ducha oryginału — zarówno pod względem tematyki, jak i klimatu. To wciąż opowieść o relacjach międzyludzkich, moralnych wyborach i emocjach, które były fundamentem dzieła Kieślowskiego. Historie równoległe zadebiutują 14 maja we Francji i zostaną pokazane na festiwalu w Cannes. Na razie nie wiadomo, kiedy film trafi do szerszej dystrybucji.

Dla polskich widzów to szczególnie ciekawy projekt — nie tylko ze względu na kultowy materiał źródłowy, ale też udział Macieja Musiała, który coraz śmielej działa jako producent przy międzynarodowych produkcjach.