DuckTales Remastered z fanowskim spolszczeniem; wkrótce polskie napisy w Outlast

Mateusz Stanisławski

2013/09/06 20:11

Za obie polonizacje odpowiada ekipa zrzeszona pod szyldem Bartle Doo In Polish. Efektom pracy zespołu możecie się przyjrzeć na materiale wideo.

W przypadku DuckTales Remastered sprawa nie była łatwa, bo przygotowanie spolszczenia wiązało się z grzebaniem w plikach, których nie można bezpośrednio zmodyfikować. O tym, jak grupa Bartle Doo In Polish poradziła sobie z problemem, możecie przeczytać w tym wpisie. Samo spolszczenie – o objętości wynoszącej około 130 MB – znajdziecie w pobieralni twórców.

Poniżej znajdziecie obiecany materiał wideo, ukazujący polską wersję DuckTales Remastered. Co najważniejsze, Bartle Doo In Polish dopiero się rozkręca – dość rzec, że ekipa już najprawdopodobniej w przyszłym tygodniu wyda nakładkę językową do jeszcze gorącego horroru Outlast. W drodze są również polonizacje dedykowane między innymi L.A. Noire i Mortal Kombat: Komplete Edition.

GramTV przedstawia:

Komentarze

mtsach

Gramowicz

Autor

09/09/2013 08:42

Polski Outlast wygląda tak: http://youtu.be/AckbvMYJNmE

Karanthir666

Gramowicz

07/09/2013 16:44

Dnia 07.09.2013 o 14:48, Gumisiek2 napisał:

> A więc kolega ma pirata, bo Ducktales jest tylko na Steam. Yyy, a on nie pyta przypadkiem, czy spolszczenie będzie kompatybilne z Ducktales Remastered zakupionym na Steamie? o_O

Sorki :D Za dużo piw :P

Karanthir666

Gramowicz

07/09/2013 16:44

Dnia 07.09.2013 o 14:48, Gumisiek2 napisał:

> A więc kolega ma pirata, bo Ducktales jest tylko na Steam. Yyy, a on nie pyta przypadkiem, czy spolszczenie będzie kompatybilne z Ducktales Remastered zakupionym na Steamie? o_O

Sorki :D Za dużo piw :P

Trwa Wczytywanie