Sprawdź próbki dźwiękowe z polskiej wersji Arcania: Upadek Setarrif

Krzysiek Ogrodnik
2012/01/13 11:00
15
0

Samodzielny dodatek do "Gothica 4" zadebiutuje na naszym rynku za tydzień, ale już teraz możecie posłuchać dwóch próbek z polskiej wersji językowej gry. Zainteresowani?

Próbki wskazują na to, że spolszczenie Arcania: Upadek Setarrif najpewniej utrzyma poziom lokalizacji poprzednich części serii.

GramTV przedstawia:

Jeśli zastanawiacie się nad zakupem dodatku, to koniecznie sprawdźcie wcześniej wymagania sprzętowe Arcania: Upadek Setarrif, żeby się przypadkiem później negatywnie nie zaskoczyć.

Przypominam też, że Upadek Setarrif jest tanią grą – w dniu premiery ma kosztować niecałe 40 złotych, u nas możecie ten tytuł zamówić za 34,90 zł.

Na dokładkę polecam garść screenów z samodzielnego dodatku:

Komentarze
15
Sanders-sama
Gramowicz
13/01/2012 18:59
Dnia 13.01.2012 o 18:53, Essau napisał:

ten bandyda w drodze do Khorinis z wieży Xardasa!

Między innymi tak.

Essau
Gramowicz
13/01/2012 18:53

ten bandyda w drodze do Khorinis z wieży Xardasa!

Sanders-sama
Gramowicz
13/01/2012 17:03
Dnia 13.01.2012 o 15:31, korinek2 napisał:

Co do drugiego filmiku, to npc mistrz!:D Aż zapachniało starym gothickiem.

Aye aye, podkładał głosy w Gothicu 2 wielu postaciom. Przeważnie brodatym piratom i bandytom, teraz nie dziwota że jak go słyszę to mi się brodaty pirat przypomina xP

korinek2
Gramowicz
13/01/2012 15:31

Mnie osobiście, dialogi w Arcani wogóle się nie podobały, zarówno w angielskiej i polskiej wersji językowej, wydawały się one takie "toporne" i mówione na siłe, gestykulacja i mimika twarzy też była bardzo słaba.A co do powyższej próbki, mam wrażenie, że wiele się nie zmieniło, główny bohater mówi sztywno i nudno, np na pierwszym filmiku gdy wypowiada ostatnią kwestie ("to pocieszająca myśl") powinien przedłużyć słowo ""to" i dodać nutkę zwątpienia, odrazu by lepiej zabrzmiało...Co do drugiego filmiku, to npc mistrz!:D Aż zapachniało starym gothickiem.

WeziWoo
Gramowicz
13/01/2012 14:41
Dnia 13.01.2012 o 14:22, vegost napisał:

> Jaaacku wróć! Głosy nie brzmią źle, ale porównując do Wiedźmina 2 są jakieś takie... > płaskie... BTW. Kiedyś było głośno, że Piranha może odzyskać prawa do Gothic''a. Nie > wie ktoś z was jak to się potoczyło...? Tak mają już prawa do Gothica po wygaśnięciu umowy czasowej. Mówili o tym już dużo wcześniej. Ale jak na razie PB koncentruje się na wydaniu i dopieszczeniu Risena 2. Po premierze kto wie ? Może zaczną pracę w końcu nad Gothic 4 ? Szczerze... tęsknie za bezim i jego paczką :)

Poprawiłeś mi humor ;)

vegost
Gramowicz
13/01/2012 14:22
Dnia 13.01.2012 o 14:00, WeziWoo napisał:

Jaaacku wróć! Głosy nie brzmią źle, ale porównując do Wiedźmina 2 są jakieś takie... płaskie... BTW. Kiedyś było głośno, że Piranha może odzyskać prawa do Gothic''a. Nie wie ktoś z was jak to się potoczyło...?

Tak mają już prawa do Gothica po wygaśnięciu umowy czasowej. Mówili o tym już dużo wcześniej. Ale jak na razie PB koncentruje się na wydaniu i dopieszczeniu Risena 2. Po premierze kto wie ? Może zaczną pracę w końcu nad Gothic 4 ? Szczerze... tęsknie za bezim i jego paczką :)Co do newsa to standardowe głosy z podstawowej Arcani, więc nie ma tutaj mowy o zaskoczeniu. Pan Jacek Kopczyński jak zawsze znakomity, choć wydaję mi się, że ciągle rozmawia tak bez uczuć :D W każdym razie odpadam bo nie interesują mnie odchyły od oryginalnej sagi Gothic i traktuje Arcanie jak zwyczajną podróbkę, która nie powinna mieć miejsca :) Wszystko wina Jawood a paszo z nimi :) Druga sprawa Myrthanski kirys oczywiście najlepszy :) Nie pamiętam co była tam zbroja Paladyna, ale chyba nie bo zamiast tego jest ogólny pancerz Myrthański.. Szkoda, że tak poszli na łatwiznę :P

otnokk
Gramowicz
13/01/2012 14:22

Kerafin- Mam rozumieć, że zamierzasz grać po niemiecku?

WeziWoo
Gramowicz
13/01/2012 14:00

Jaaacku wróć! Głosy nie brzmią źle, ale porównując do Wiedźmina 2 są jakieś takie... płaskie... BTW. Kiedyś było głośno, że Piranha może odzyskać prawa do Gothic''a. Nie wie ktoś z was jak to się potoczyło...?

Jarden
Gramowicz
13/01/2012 13:45

Mam nadzieję że tak jak w przypadku Arcanii będzie rownież możliwość zainstalowania wersji angielskiej.

BigM
Gramowicz
13/01/2012 13:14

Lokalizacja może być. Ale sam dodatek jest jednak do bani. Pograłem chwilę w angielską wersję i mocno mnie do siebie zraziła. Mimo to dodatek kupię. Głównie z sentymentu dla dawych Gothiców.

Lerten
Gramowicz
13/01/2012 13:11

Z lokalizacją nic złego nie będzie, dziwi mnie jednak, ze CDP inwestuje w pełną lokalizację przy tak slabym tytule. Pewnie liczą na sile marki w naszym kraju.

In_The_End
Gramowicz
13/01/2012 13:02

Dziadostwo, boże uchowaj mnie od takiej lokalizacji.... chwila i tak nie kupie tej gry bo ehem słabiutka.

Pawel_Age
Gramowicz
13/01/2012 12:59

Haha, ten głos kolesia w drugim filmiku strasznie znajomy. Miło wiedzieć, że właściciel tego głosu wciąż żyje :)

KannX
Gramowicz
13/01/2012 12:02

W pierwszym filmiku Jaskier z Leuvardenem rozmawiają o teleporcie :)

Karfein
Gramowicz
13/01/2012 11:58

Jakoś mnie te głosy nie przekonują. Ostatnio akceptuję chyba już tylko wyłącznie oryginalne głosy.