Decyzja wydawcy wywołała burzliwą dyskusję o granicach wykorzystania sztucznej inteligencji w literaturze.
Temat wykorzystywania AI w twórczości artystycznej od dawna budzi skrajne emocje. Najnowszy przykład z Japonii tylko dolał oliwy do ognia. Powieść, która zdobyła główną nagrodę w prestiżowym konkursie literackim, zachowała tytuł zwycięzcy, ale została pozbawiona wszystkich materialnych nagród po ujawnieniu, że powstała z pomocą sztucznej inteligencji.
Powieść AI bez wydania i bez mangi
Chodzi o zwycięzcę 18. edycji Fantasy Novel Awards organizowanego przez wydawnictwo AlphaPolis. Zarówno główna nagroda jury, jak i nagroda czytelników trafiły do powieści napisanej przy wsparciu AI. Po ujawnieniu tego faktu wydawca znalazł się jednak pod ogromną presją i zdecydował się na radykalny krok.
Powieść “Skromna umiejętność „sprzątania” jest najsilniejsza” zachowała formalne zwycięstwo w konkursie, lecz anulowano jej fizyczne wydanie oraz planowaną adaptację mangową — elementy, które były częścią nagrody.
Decyzja była efektem zmian w regulaminie konkursu. Zapisy zakazujące zgłaszania prac w większości generowanych przez AI dodano 18 listopada 2025 roku, już po ogłoszeniu wyników. Mimo to AlphaPolis zastosowało je retroaktywnie, odbierając zwycięzcy nagrody, ale pozostawiając tytuł laureata.
GramTV przedstawia:
Choć sytuacja wywołała falę krytyki, wydawnictwo nie odcina się całkowicie od wykorzystania AI. AlphaPolis przypomniało, że prowadzi program Novel AI Proofreading, który służy jedynie do korekty błędów językowych, takich jak literówki czy niepoprawne użycie idiomów. Problemem pozostaje jednak generowanie treści fabularnych, które — zdaniem organizatora — nie powinno zastępować samodzielnego pisania.
Sam autor, ukrywający się pod pseudonimem Tabi suru Shosai, nie zapowiedział porzucenia twórczości. Na swoim blogu podkreślił, że nadal zamierza tworzyć dzieła jako „dialog między nim a AI”.
Powieść opowiada historię kobiety, która umiera z przepracowania i odradza się w świecie fantasy jako bohaterka obdarzona zdolnością „doskonałej organizacji”. W nowej rzeczywistości porządkuje królestwo, zdobywa uznanie rycerza oraz samego władcy, wpisując się w popularny nurt isekai.
Tylko pytanie co powstało za pomocą AI. Grafika czy sama historia? Bo to znacząca różnica. Mogę wytrenować AI za pomocą character sheetów by robiły postacie które sam narysowałem. Po prostu oszczędza mi to czas na rysowaniu. Jest to jeden z głównych problemów artystów którzy robią komiksy czy mangę. Musisz non stop rysować i to szybko zwłaszcza jak masz tygodniowe wydanie. Często czytamy jak rujnują sobie zdrowie, muszą brać kilka miesięcy albo lat przerwy z problemów zdrowotnych.
Wspomaganie artysty za pomocą AI jak najbardziej wg mnie jest OK tak długo jak artysta bierze odpowiedzialność za finalny produkt. Tzn nie chcę AI slopu z 6 palcami bo artysta powinien przeglądnąć każdy panel i poprawić mankamenty. Ale nie wymagałbym żeby się nie wspomagał kiedy może tylko dlatego że jakiś idiota nie lubi technologii.
Bo na dobrą sprawę nikt nie wymaga od artystów by układali modele 3D vertex po vertexie. Nie wymagamy by używali painta do malowania. Używają oprogramowanie które wspomaga ich pracę. Game developerzy wybierają Unreal Engine bo ten ma mnóstwo mechanizmów które sprawiają że nie muszą spędzać tygodni czy miesięcy nad pewnymi elementami gry.
