Cruella to jedna z aktorskich produkcji Disneya, która zadebiutowała tego roku w kinach. Produkcja cieszyła się sporym uznaniem widzów, ale nie wszyscy mogli być zadowoleni z seansu. Jak się okazało, w amerykańskich kinach były seanse z napisami dla niesłyszących widzów, jednak pozbawione ich były piosenki. Warstwa muzyczna odgrywa w filmie ważną rolę, ale mimo to żaden utworów nie doczekał się tekstu piosenki wyświetlanej podczas seansu. Uwagę zwrócił na to Paul Walter Hauser, wcielający się w Cruelli w Horacego, który w ostrych słowach skrytykował Disneya za pominięcie tak istotnej kwestii.
Właśnie przeczytałem artykuł Marlee Matlin. Widziałem Cruelle i w jej napisach brakowało tekstów piosenek. Szanowne wytwórnie filmowe, naprawcie to. To niesprawiedliwe, niezręczne i niegrzeczne. Macie na to ogromne ilości pieniędzy. Absolutnie się za was wstydzę.
Wczytywanie ramki mediów.
Na post aktora odpowiedziała redaktorka IndieWire, Kristen Lopez, która zwróciła uwagę, że w wielu z udostępnianych screenerów (przedpremierowy dostęp do filmu lub serialu), czy na pokazach prasowych, brakuje napisów dla niesłyszących krytyków.
Ponadto rozmawiałam właśnie ze znajomym krytykiem filmowym o tym, że jest rok 2021, a screenery wciąż pozbawione są napisów, tak samo jak pokazy prasowe, które nie oferują żadnej opcji dla głuchych krytyków.
Wywiad z Marlee Matlin, niesłyszącej aktorki znanej z Dzieci gorszego Boga, ukazał się na początku sierpnia na portalu The Hollywood Reporter. Matlin wyjaśniła, że jest rozczarowana doświadczeniem Cruelli w kinie z powodu braku napisów przy piosenkach takich zespołów, jak The Doors, Quenn, Bee Gees i The Clash. Aktorka nie zdawała sobie sprawy, że ścieżka dźwiękowa do filmu złożona jest z utworów znanych grup rockowych. Disney na razie nie skomentował słów Paula Waltera Hausera.
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Napisz komentarz jako pierwszy!