Space Marine 3 ominie kontrowersyjny trend. "Absolutnie żadnej generatywnej AI"

dariuszp napisał:

Skończy się tak, że silniki do gier będą miały teksty i assety jakoś oznaczone i wyróżnione jako generowane, tak by to śledzić w projekcie. Sam np. wygenerowałem cały help panel w mojej grze. I dałem mu bardzo głupi kolor tła, żeby pamiętać, że jest wygenerowany.

Frontendzi też tak robią jak developują jakieś strony lokalnie np. gdy pracują nad zmianami :P

Najpierw pracowałem nad strukturą, więc chciałem wypełnić rozdziały helpa. Jak już miałem strukturę helpa, z której byłem zadowolony, to przepisałem tekst. Teraz jest w 100% mój. I robiłem to w dwóch językach. Ale zanim to zrobiłem, zrobiłem sobie w projekcie narzędzie do tłumaczeń, gdzie od razu widzę dany fragment tekstu w obu językach obok siebie. Ale nawet tutaj użyłem AI do sprawdzenia gramatyki, by się upewnić, że nigdzie nie zrobiłem kaszany. Zresztą samo narzędzie udostępniłem graczom którzy chcą skorzystać z edytora który też jest w grze i który zbudowałem. 

Swoją drogą np. przypadku helperów fajne jest też to że możesz AI powiedzieć żeby ci go udokumentowało i robi to od strzała w readme.

A później przepuściłem model AI przez moje pliki tłumaczeń, by porównał angielski i polski klucz i wskazał, gdzie jest rozjazd, by się upewnić, że nigdzie nie pominąłem tłumaczenia. Okazało się, że jakieś dwa klucze mi uciekły i AI to wyłapało, i dało mi znać.

AI jest dobre w takim "sprawdź czy wszystko jest ok" :P Albo "dlaczego tu jest podkreślone na czerwono w kodzie" :)

Problemem nie jest AI, tylko to, jak go używamy. Przykładowo od czasu do czasu piszę artykuły branżowe pod swoim nazwiskiem. Dotychczas było tak, że dopieszczałem, co tylko mogłem, a potem przesyłałem tekst kobiecie z serwisu, która jest redaktorką i przeprowadza approve przed publikacją. Bardzo fajna kobieta, która dała mi wiele sugestii co do tego, jak pisać.

Z AI trzeba uważać o tyle że w pewnym momencie (w zależnosci np. od frameworka na którym pracujesz) zaczyna rzeźbić jakieś polecenia np. gdy analizuje dane - i jeżeli coś wyłapie to pyta czy to przepisać na swoją modłe, "poprawić" (czasem nawet zgodnie z sugestią programisty). Bez wiedzy tak naprawdę nie jesteś w stanie zweryfikować co on tak naprawdę chce zrobić. Lepiej się wtedy upewnić że nie wymyśla jakiś bajek, a nie vibe-ować - dziwię się ludziom którzy zostawiają AI wolną ręke np. dział techniczny Microsoft xD

Dzisiaj przed przesłaniem do niej przesyłam tekst do mojego modelu, który zajmuje się korektą i działa lokalnie. Model ma te same instrukcje, które ona mi dawała przez okres naszej współpracy. 

Model nadal wprowadza tylko drobne poprawki. Ale generalnie moja redaktorka ma teraz praktycznie zero roboty ze mną. Teksty, które przesyłam, idą do publikacji.

No tak, AI najlepiej sprawdza się tam gdzie jest dużo porównywania, przepisywania i ogólnie... czasochłonnych czynności. Ale coraz częściej okazuje się że AI jest lepsze w pisaniu tego, co ludziom coraz trudniej przychodzi np. pisaniu wciągających historii.

Widzę coraz popularniejsze jest stwierdzenie że AI powinno zastąpić niektórych scenarzystów w Hollywood (zwłaszcza tych z wszelakich łapanek) bo ci już nawet nie potrafią pisać prostych scenariuszy, a AI chociaż tyle potrafi. 

Weźmy taką scenarzystkę odc. 3 serialu Lanterns od HBO - Vanessa Baden Kelly. Dali jej proste wydawać by się mogło zadanie - stwórz scenariusz pod serial, o genezie bohatera z komiksów (pragnę tylko zauważyc że juz takiego który w komiksach jest ukształtowanym bohaterem - John Stewart). Okazuje się że laska m. in. przez 10 lat pracowała w jakiś aktywistycznych organizacjach, cała jej narracja sprowadza się do mówienia o tym w jak opresyjnym społeczeństwie (dla czarnoskórych) żyje (tak opresyjne że tacy jak oni dostają gruby hajs za swoje wypociny, ale co tam - a dodatkowo laska za młodu była aktorką) i sama przyznaje że nawet nie czytała komisków tylko fanfiki - i takiej babie dają do realizacji głośny serial. I ona tworzy z tego jakis rasistowski manifest. A z takim AI po prostu powiesz "napisz mi ciekawą historię o Zielonej Latarnii w oparciu o komiksy, korzystaj z materiałów źródłowych" - i wyjdzie z tego przynajmniej coś co da się oglądać. Jak się później okaże że takie produkcje są chętniej oglądane, można zgadywać kto wyląduje na bruku...

wolff01 napisał:

Podejrzewam że się wystawili po tej aferce ze scenarzystką. Teraz będą im gracze patrzeć na ręce...

Skończy się tak, że silniki do gier będą miały teksty i assety jakoś oznaczone i wyróżnione jako generowane, tak by to śledzić w projekcie. Sam np. wygenerowałem cały help panel w mojej grze. I dałem mu bardzo głupi kolor tła, żeby pamiętać, że jest wygenerowany.

Najpierw pracowałem nad strukturą, więc chciałem wypełnić rozdziały helpa. Jak już miałem strukturę helpa, z której byłem zadowolony, to przepisałem tekst. Teraz jest w 100% mój. I robiłem to w dwóch językach. Ale zanim to zrobiłem, zrobiłem sobie w projekcie narzędzie do tłumaczeń, gdzie od razu widzę dany fragment tekstu w obu językach obok siebie. Ale nawet tutaj użyłem AI do sprawdzenia gramatyki, by się upewnić, że nigdzie nie zrobiłem kaszany. Zresztą samo narzędzie udostępniłem graczom którzy chcą skorzystać z edytora który też jest w grze i który zbudowałem. 

A później przepuściłem model AI przez moje pliki tłumaczeń, by porównał angielski i polski klucz i wskazał, gdzie jest rozjazd, by się upewnić, że nigdzie nie pominąłem tłumaczenia. Okazało się, że jakieś dwa klucze mi uciekły i AI to wyłapało, i dało mi znać.

Problemem nie jest AI, tylko to, jak go używamy. Przykładowo od czasu do czasu piszę artykuły branżowe pod swoim nazwiskiem. Dotychczas było tak, że dopieszczałem, co tylko mogłem, a potem przesyłałem tekst kobiecie z serwisu, która jest redaktorką i przeprowadza approve przed publikacją. Bardzo fajna kobieta, która dała mi wiele sugestii co do tego, jak pisać.

Dzisiaj przed przesłaniem do niej przesyłam tekst do mojego modelu, który zajmuje się korektą i działa lokalnie. Model ma te same instrukcje, które ona mi dawała przez okres naszej współpracy. 

Model nadal wprowadza tylko drobne poprawki. Ale generalnie moja redaktorka ma teraz praktycznie zero roboty ze mną. Teksty, które przesyłam, idą do publikacji.

Podejrzewam że się wystawili po tej aferce ze scenarzystką. Teraz będą im gracze patrzeć na ręce...