Informacje

Call of Duty: Black Ops ocenzurowane w Niemczech

40

Niemcy zagrają w nieco okrojoną, względem pozostałych rejonów świata, wersję Call of Duty: Black Ops. Z produkcji Treyarch wycięto niektóre elementy. Jakie? Sprawdźcie w środku.

Call of Duty: Black Ops dołącza do szerokiego grona tytułów, które przed ukazaniem się na niemieckim rynku zostały ocenzurowane. Przekaz niektórych brutalnych scen został stonowany, inne w całości wyrzucono. Ze szczegółami możecie zapoznać się poniżej. Ostrzegamy jednak, że możecie natknąć się na spoilery.

Call of Duty: Black Ops - obrazek 1
Call of Duty: Black Ops

  • Fragment, w którym przeciwnik zostaje zabity w zwolnionym tempie, czemu towarzyszą spore ilości krwi, został złagodzony
  • Scena, w której torturowany jest więzień, została całkowicie wycięta z gry
  • Usunięto piosenkę Micka Jaggera pt. "Sympathy for the Devil"
  • W niemieckiej wersji nie uświadczymy wybuchów, powodujących odrywanie kończyn
  • Usunięto wszystkie elementy, określane przez niemieckie prawo mianem "symboli anty-ogólnoustrojowych"

Przynajmniej po części wiemy zatem, jakiego rodzaju krwi i pożogi należy spodziewać się po Call of Duty: Black Ops. Gra będzie dostępna w sprzedaży od 9 listopada. Sklep gram.pl przyjmuje zamówienia na wersje PC, PS3 i X360, w tym także na konsolowe edycje Hardened i Prestige.

40 komentarzyDodaj swój

Przeczytaj wszystkie komentarze na forum
G Madoc

"Usunięto piosenkę Micka Jaggera pt. <<Sympathy for the Devil>> ". :D To jest śmieszne.

Odpowiedz
G Zdenio

Rany, rośnie nam przy granicy druga Australia... To jest śmieszne i straszne zarazem.

Odpowiedz
Katsper

Wszędzie cenzura i co gorsza nasila się z każdym rokiem w prawie każdej branży rozrywkowej... można by rzec że polska pod tym względem to ostoja demokracji ale niepokornie wierze że i u nas w końcu ta choroba zapanuje, poprawność polityczna pcha się do naszego życia z zachodu tak jak cała ich zachodnia kultura i fastfoody, kwestia czasu...

Odpowiedz
G icearas

Jakby nikt nie zauważył to w nagłówku jest błąd. Chyba miało być ocenzurowane, a nie ocenurowane. ;) A tak ogólnie to nie dziwi mnie to. Dużo gier na tamtejszy rynek jest cenzurowanych. Także pod tym względem mamy dobrze u nas w kraju, że gry są w normalnych wersjach. :P

Odpowiedz
SHADOW-86-PL

Podzelam zdanie Katsper-a ,najprawdopodobniej nasz madry rzad tez wymysli podobne ustawy...w celu pokazania ze robia "cos dla mlodzerzy i w sprawie jej wychowania" bo patologia na osiedlach to wina gier,jest to dla mnie sprawa smieszna sam gram juz bardzo dlugo pamietam czasy amigi.Gry pieknie sie rozwinely,sa jak dobry fiml a czasem nawet jak ksiazka,wiec czasem potrzebna jest realistyka i brutalnosc to buduje moim zdaniem lepszy bardziej wyrazny klimat gry>pozdrawiam<

Odpowiedz
G vip_konius

lipe maja :P
pewnie boja sie ze wychowaja drugiego hitlera xD

Odpowiedz
G Revan91

A my narzekamy. W prawdzie narzucona polska wersja to głupota i dyskryminacja tych co chcą pograć w oryginale, ale przynajmniej nam gry nie tną.

Odpowiedz
HeX1981

ciekawe czy w filmach z hollywood tez robia cenzure :) a tak pozatym to sami szkodza swojej gospodarce bo ludzie sciagna sobie nie okrojona wersje.

Odpowiedz
G piorko90

Aby to tylko do polski nie doszło. Niedługo będzie się w FPS strzelać z karabinów na wodę ( woda oczywiście będzie miała kolor różowy, albo jakiś uspokajający) trafiony wróg będzie z wesołą i pełną radości z zabawy twarzą schodził z pola walki.

Odpowiedz
G Darkstar181

Usuwanie piosenek z gry... litości.

Odpowiedz
34all

te swoje pornosy dla DOROSŁYCH też cenzurują ?

Odpowiedz
nurie_fea

Hmm... czy przypadkiem ta gra nie ma kategorii wiekowej PEGI 18+? Jeśli tak, jest produktem dla osób raczej dorosłych, więc... dlaczego taka cenzura? OK, może usunięcie elementów "antyogólnoustrojowych" da się zrozumieć, ale np. torturowanie więźnia? O piosence, wspomnianej przez przedmówców, nie wspominając...

Odpowiedz
Siriondel

Nie rozumiem ekscytacji, w Niemczech to normalka, ktoś kiedyś wyszedł z założenia, że trzeba cenzurować brutalność, bo to degeneruje młodzież i tak zostało. Coś u nich jest nie tak, cenzura, dubbingowanie wszystkiego co się rusza i nie... zielona krew przejdzie chyba do legendy.

Samo cenzurowanie brutalności mi nie przeszkadza, nie jestem fanem latających flaków i bryzgającej krwi, a "super realizm" wojny czy rzeczywistości, czy wirtualnej lekcji biologii czy czegoś tam nie stanowi dla mnie żadnego wyznacznika jakości, ale czasem świadczy o nędznym poziomie zarówno gry jak i intelektu developerów, kiedy zachwalają brutalność jako "ficzer", czy "ważny element". Moje zdanie.

Tak więc w Medal of Honor nawet i w Polsce mogliby łagodzić co tam chcą, wybuchy, killcamy i inne. Ale soundtrack? Wycinanie scen, integralnych części całości? Coś tam chyba nie gra.
Ale o ile mi wiadomo, dla niemieckich graczy to nie jest żaden problem. Niemieckojęzyczne wersje sprowadzą sobie z Austrii lub Szwajcarii, gdzie tamtejsza władza ustawodawcza ma bardziej poukładane ;)

Odpowiedz
G Miko19

Na szczęście, jak na razie, Polski rząd ma w dupie gry :)

Odpowiedz
Nalfein

Co to są elementy "antyogólnoustrojowe"? Powie mi ktoś?

Odpowiedz
palpatine

To nie jest śmieszne. Kiedy pomyślę, jak cały naród niemiecki, łącznie z intelektualistami, naukowcami i całą "śmietanką" został porwany szaleństwem jednej osoby, ostrożność Niemiec w cenzurze można tylko pochwalić. Mają sporo do nadrobienia i starają się, jak tylko mogą. Duży plus.

A ruchy neonazistowskie nie wyginęły i dalej działają, nie tylko w Niemczech ale też innych częściach świata. Zgrabna cenzura chroni, to oczywiste. Młodych ludzi przez szaleństwem z przed dziesiątków lat...

Odpowiedz
G Konrad512

> Co to są elementy "antyogólnoustrojowe"? Powie mi ktoś?
Może w grze gdzieś pojawiają się swastyki i inne symbole III rzeszy, pewnie o to chodzi.A ocenzurowanie piosenki Micka Jaggera mnie potwornie śmieszy :) Jak ta katechetka która stworzyła liste "szatańskiej" muzyki :)

Odpowiedz
vegost

Biedni Niemcy, to już kolejna gra w której została użyta cenzura. Poprzednio to był nowy Wolfstein. Im ich rynek jest dość dziwny. U nas jak by mieli coś takiego ocenzurować to wiedziałbym że tego nie kupie, nie lubie pociętych gier a tym bardziej z dzwiekiem pip :)

Odpowiedz
wigar

No fajnie... ci faszyści z unii niedługo wezmą sapera ocenzurują aby zamiast martwej głowy pojawiały się kwiatki na górze xP albo najlepiej niech szachy jeszcze ocenzurują bo im jakieś symbole "antyogólnoustrojowe" się poustawiają :D

Odpowiedz
Cygi

Wycinanie piosenki...
Czy czasem nie została przekroczona granica absurdu?

Odpowiedz
palpatine

> > Co to są elementy "antyogólnoustrojowe"? Powie mi ktoś?
>
> Może w grze gdzieś pojawiają się swastyki i inne symbole III rzeszy, pewnie o to chodzi.
>
> A ocenzurowanie piosenki Micka Jaggera mnie potwornie śmieszy :) Jak ta katechetka która
> stworzyła liste "szatańskiej" muzyki :)
No z tym trochę przegięli, ale biorąc pod uwagę kontekst, w jakim została użyta, to coś w tym może być ;). W sumie ja uważam, że sama cenzura jest nieistotna w momencie, kiedy trzon gry się przez to nie zmienia. A to, że komuś ręki nie urwie, to chyba nie tragedia ? ;).

Odpowiedz
Rojo

eBay i Niemcy też maja wersję bez cenzury ;)

Odpowiedz
Cygi

Piosenka do przesłuchania, bez teledysku:
http://www.youtube.com/watch?v=Je8MXiwmNIk

Słowa do przeczytania, w "ingliszu":
http://www.lyricsfreak.com/r/rolling+stones/sympathy+for+the+devil_20117881.html

Wg mnie, Niemcom chodzi o fragment z Blitzkriegiem, ale mogę się mylić.
Mimo to, wycięcie piosenki uważam za przekroczenie absurdu, bo jak dla mnie, nie mieli podstaw (?) do takiego działania. Bo oprócz Blitza - nie widzę nic innego.

P.S.: Free Kevin! :D

Odpowiedz
G DambialkoX

Taa, a Gothic 2 też ma fajną scenkę w czerwonej latarni, a jakoś im tego nie wycięli ^^. CoD: BO ma być od 18 lat więc nie widzę powodów dlaczego miałaby być ocenzurowana :D

Odpowiedz
G Ring5

Debilizm. I to najwyższej klasy. Oni naprawdę popadają ze skrajności w skrajność. A może zamiast psuć zabawę NORMALNYM ludziom, którzy spędzają wolny czas przed monitorami, masakrując zlepki pikseli, które nie odczuwają bólu, poświęciliby ten wysiłek, czas i pieniądze na walkę z neonazistami, którzy stanowią REALNY, nie pikselowy, problem?

Odpowiedz
G Mr_Terrorist

ale to jet po prostu śmieszne

Odpowiedz
G Ring5

> ale to jet po prostu śmieszne
Ja bym powiedział, że tragiczne, a nie śmieszne. Śmieszne było zmienianie ludzików w zombiaki w Carmageddonie...

Odpowiedz
WolfPL

vip_konius HITLER BYŁ AUSTRIAKIEM.....ja tylko czekałem na ten news :D swoją drogą jak będą chcieli wprowadzić taką ustawę w Polsce to ja im współczuje....:D

Odpowiedz
G Gedo

Co jest takiego mącącego w "młodych" umysłach 18-letnich Niemców (PEGI oceniła grę na 18+) w piosence Rolling Stonesów? :)

Odpowiedz
G zawcia

Hehhe, sam fakt, że coś takiego ma miejsce = epic fail ;D

Odpowiedz
G Kretoszczur

Mnie to wszystko śmieszy. Dlaczego to cenzurować?! Ta gra jest od 18 lat i trzeba raczej dbać o to, żeby nieletni nie mieli dostępu do tych gier. Dla mnie nie ma to sensu.

Odpowiedz
G Feallan

Zryte prawo i tyle. Muszą się dostosować. Jakiś cep wymyślił lata temu, to teraz jest.

Dziwne tylko, że jeszcze tego nie zdjęli. Parę lat temu w Grecji publiczne granie w gry było traktowane jako HAZARD i "karane" (teoretycznie - bo niby jak coś takiego egzekwować? I co to jest "publiczne" granie? :)), ale szybko się zorientowali jakie to głupie. Ale Niemcy nadal swoje, brawa za wytrwałość. :)

Odpowiedz
G SongoX

To w końcu Niemcy. Tam się działy takie rzeczy, że musieli coś zrobić z prawem. Co do samej gry, to może mikołaj mi przyniesie :D

Odpowiedz
calwert

W związku z wycięciem Sympathy for the Devil rozumiem że płyta Beggars Banquet na rynku niemieckim jest zakazana albo przynajmniej ocenzurowana.

Odpowiedz
G Vojtas

> Debilizm. I to najwyższej klasy. Oni naprawdę popadają ze skrajności w skrajność. A może
> zamiast psuć zabawę NORMALNYM ludziom, którzy spędzają wolny czas przed monitorami, masakrując
> zlepki pikseli, które nie odczuwają bólu, poświęciliby ten wysiłek, czas i pieniądze
> na walkę z neonazistami, którzy stanowią REALNY, nie pikselowy, problem?
Ich zdaniem gry ze swastykami, to jak program szkoleniowy dla neonazistów - trzeba więc zbanować wszystko, co również do tego nawiązuje - mniej lub bardziej.

Odpowiedz
G Fomorian

Najbardziej rozbawiło mnie usunięcie "Sympathy for the Devil". Oczywiście nie znam kontekstu, w którym piosenka pojawia się w grze (bo jak w napisach końcowych, to jest nonsensowne) - ale i tak pojęcia nie ma, co im biedni Stonesi zawinili.

Odpowiedz
G Dark_Sebat

A tylu ludzi uważa, że w Niemczech jest tak pięknie i cudownie, a bezsensowna cenzura to chyba jedna z największych bolączek tego kraju. Niemieccy gracze jak będą chcieli to i tak sobie sprowadzą nieocenzurowaną grę chociażby Wielkiej Brytanii, więc cała ta cenzura całkowicie mija się z celem. Jak widać nie tylko w Polsce z władzą jest poważnie coś nie tak (i to bardzo delikatnie mówiąc).

Odpowiedz
G Dante_Syn_Spardy

Tylko żeby w Polsce nie doszło do takiego absurdu jakim jest "cenzurowanie gier". Dobrze że nasi politycy innymi pierdołami się zajmują.

Odpowiedz
G Olamagato

Co się tak przejmujecie tą cenzurą? Wycięte zostały tylko te rzeczy, których istnienie i tak nie ma wiele sensu. Poniekąd to prawo zostało narzucone w Niemczech po wojnie przez Aliantów i służy ono głównie ochronie przeciw temu aby historia nie powtórzyła się w tym kraju. Ta cenzura jest więc pośrednio również w celu *naszej* ochrony.

Nie będzie trzeba długo czekać (gdy rynek nasyci się fotorealistycznymi grami) aż ktoś będzie próbował zrobić bardzo realistyczny symulator seryjnego mordercy, w którym gracz będzie mógł spróbować wszystkiego co kiedykolwiek sobie mógł wyobrazić i wszystkiego co jest dla większości dzieciaków niewyobrażalne.
Co wtedy powiedzielibyście na taką "grę"? Należałoby zabronić sprzedaży, wprowadzić reglamentację dla osób z certyfikatem zdrowia psychicznego czy może uznać, że potencjalny morderca jak się wyżyje w grze, to nie pojawi się na ulicy?
To byłby taki sam problem jak problem cenzury w CoD:BO.

Odpowiedz
G Muradin_07

Aj ci Niemcy... No ale jak u nich prawo jest takie a nie inne. Dobrze że u nas takich numerów nie robią... upss... bo zaraz się i do gier dobiorą... O.o

Odpowiedz
Przeczytaj wszystkie komentarze na forum
Najnowsze
Lubisz nas?