Doug Lombardi z Valve w wywiadzie dla jednego z zachodnich serwisów poinformował, że prace nad Half-Life 2: Episode Two wydłużają się. Gra jest jeszcze we wczesnym stadium rozwoju, co wiąże się z opóźnieniem premiery. Oczywiście Team Fortress 2 i Portal, które wchodzą w skład pakietu drugiego epizodu, także pojawią się dopiero latem 2007 roku.
Drugi dodatek do Half-Life 2 nie zostanie wydany w pierwszym kwartale przyszłego roku. Jak poinformował producent gry, Episode Two zadebiutuje dopiero za około osiem miesięcy.
