Czat z Bogusławem Polchem

Soleila: Gotowi

Soleila: ?

Soleila: Pan Polch jest już z nami

Soleila: bardzo przeprasza za spoźnienie

Soleila: i obiecuje ciekawą dedykację za najfajniejsze pytanie :)

Soleila: Start.

Bogusław_Polch: Witam, pozdrawiam i przepraszam za spóźnienie

xbit71: Czy jest Pan jakoś emocjonalnie związany z Wiedźminem? Czy czuje Pan do niego sympatię? ;)

Bogusław_Polch: Sympatia to mało powiedziane. Do Wiedźmina mam stosunek bardzo specjalny, ponieważ byłem najprawdopodobniej drugą osobą w Fantastyce, która pozytywnie zaopiniowała debiut Sapkowskiego

Bogusław_Polch: zaznaczam, że nawet ówczesny sekretarz redakcji Fantastyki (No names ;)) po przeczytaniu tego materiału spytał "Co to k... jest?! Jakiś Wiedźmun? Wiedźmak?!"

Bogusław_Polch: M. Parowski poprosił mnie o arbitraż

Bogusław_Polch: przeczytałem i zakochałem się. Dla mnie był to autentyczny powiew geniuszu.

Bogusław_Polch: zaznaczyłem, że widzę już wielki film i wspaniały komiks. To stało się początkiem "afery" wiedźmińskiej w moim zyciu

AQ22: Czy zna Pan osobiście Pana Sapkowskiego?

Bogusław_Polch: Bardzo osobiście :)

paweldomar1: Czy uważa Pan Sapkowskiego za najwybitniejszego pisarza fantastycznego w Polsce? Mógłby Pan uzasadnić odpowiedź? I czy można zwracać sie do Pana po imieniu?:)

Bogusław_Polch: odpowiem, że uważam Sapkowskiego za najwybitniejszego pisarza w Polsce w ogóle.

Bogusław_Polch: rozwija się warsztatowo w sposób niewiarygodny. I to jest chyba krótka i celna odpowiedź.

Bogusław_Polch: Co do zwracania się po imieniu - NATURALNIE, nie ma problemu!

Kukowsky: Czy miał Pan jakiś swój udział przy tworzeniu gry komputerowej Wiedźmin?

Bogusław_Polch: nie miałem bezpośredniego, świadomego udziału w produkcji gry. Natomiast po obejrzeniu jej fragmentów, okazało się, że mój udział - nieświadomy - był ogromny!

Bogusław_Polch: to, co zobaczyłem wyglądało jak przeniesienie moich komiksów na język gry. Marko_Pele:

Jak sam ocenił by Pan swój komiks o Wiedźminie ?:) Bogusław_Polch: -byś, nie "Pan" ;) Soleila: Bogusław prosi o zwracanie się po imieniu do Niego :)

Bogusław_Polch: Jako autor swój udział oceniam bardzo wysoko. Jako w pełni profesjonalne zaadoptowanie powieści, jednakowoż nie jestem do końca usatysfakcjonowany tym, co zrobiłem, gdyż "literatura to jest to, co się bardzo trudno rysuje" (M.Parowski)

Bogusław_Polch: okazało się, że przeniesienie prozy w 100% taką, jaka ona jest na język komiksu jest niewykonalne

Robin_Good: Czy wg. Ciebie Wiedżmin może stać się jednym z najpopularniejszych bohaterów gier na świecie??

Bogusław_Polch: Z całą pewnością!

Verbatim: Masz jakieś plany rysownicze na przyszlosc które chciałbyś(mółbyś) nam zdradzić.

Bogusław_Polch: Również - uwaga - związane z dalszym ciągiem Wiedźmina. Zaistniała taka - TAJNA - okoliczność...

Duinhir: Co robisz podczas, gdy terminy gonią, a Tobie nagle zabrakło weny twórczej do tworzenia ? Czy w ogóle Ci się to przytrafia?

Jack_Bauer: Czy korzystasz z książek Pana Sapkowskiego podczas rysowania komisku, czy poddajesz sie swojej wenie twórczej ?:)

Bogusław_Polch: W ogóle mi się to nie przydarza. Zdarza się, że brakuje mi czasu, nigdy weny

Bogusław_Polch: Naturalnie! Nie wyobrażam sobie nie wykorzystywania oryginału, chcąc wykonanać na nim "operacji"

Crolug: +Chciałbym wrócić do stwierdzenia o poziomie wybitności Sapkowskiego - czy chodziło Tobie o wybitność wśród obecnie tworzących, czy stawiasz Sapkowskiego w jednym szeregu z Gombrowiczem, Żeromskim, Iwaszkiewiczem, Reymontem? Bogusław_Polch: Odebrałem pytanie jako dotyczące tej pierwszej kategorii. Mam na myśli, że Sapkowski jest najlepszym pisarzem z obecnie żyjących. Nie chciałbym porównywać obecnie żyjących autorów w klasykami polskiej literatury. Andrzeja rozpatruję wyłącznie na tle współczesnym.

sajdziok: Ile juz rysujesz?? Ile lat spedziles przy wiedzmine??

Bogusław_Polch: Jest to pytanie niedyskretne!!

mefiperes: Podobno w serii o Wiedźminie jedna postać ma twarz Lecha Wałęsy- dlaczego? ;)

Bogusław_Polch: Rysuje niemal od urodzenia, już w wieku czterech lat zdarzało mi się bazgrać po książkach rodziców...

Bogusław_Polch: a co do Wiedźmina - spędziłem nad nim cztery lata

Bogusław_Polch: Tak, to prawda. Chociaż, z perspektywy czasu, stwierdzam, że było to niepotrzebne. Obecnie - w porównaniu z innymi przedstawicielami polskiego życia publicznego - Lech Wałęsa wydaje się być postacią bardzo pozytywna.

imanewbie: To może nadszedł czas aby Jenefer dostała twarz Reni Beger? :)

Bogusław_Polch: Powiem więcej - na chwilę obecną jest dla mnie postacią naprawdę pozytywną

Bogusław_Polch: Bez przesady... Tak daleko moja łaskawość nie sięga.

imanewbie: A jeśli chodzi o innych autorow z gatunku fantastyki, porównywałbyś Sapkowskiego do np. Tolkiena?

Bogusław_Polch: Nie odpowiem bezpośrednio na to pytanie. Przepraszam, ale nie czytałem Tolkiena. Oglądałem, owszem - ilustracje angielskich wydań. Widziałem również film. W tym miejscu chciałbym również zapewnić wszystkich fanów Tolkiena, że jego prozę przeczytam.

Sephirath: Miej serce i wspomóż dzielnych akolitów - czy masz jakieś rady dla początkujących rysowników będących fanami prozy ASa? :-)

Bogusław_Polch: Czytajcie WIELOKROTNIE te opowiadania. Jednorazowe odczytanie jest po prostu żartem z samego siebie.

Bogusław_Polch: Trzeba to czytać wielokrotnie

gomez0: Czy myślałes może o stworzeniu komiksu i innym znanym bohaterem Sapkoskiego?? chodzi mi o Reynevana z Bielawy

Bogusław_Polch: Żałuje, ale niewykonalne!

Bogusław_Polch: bo literatura to coś, co rysuje się bardzo ciężko.

Soleila: A dlaczego niewykonalne?

Neban: Nad czym teraz pracujesz?

Bogusław_Polch: W skrytości nóż ostrzę związany z Funky Kovalem

Bogusław_Polch: szykuję dość przewrotną historię, celem sprowokowania do działania moich scenarzystów

DDK: A masz jakieś inne zainteresowania, poza rysowaniem? I czy masz dużo czasu na rozwijanie ich? ;)

Soleila: (chwila zastanowienia)

Bogusław_Polch: Pewnie mam... Ale jest to pytanie wchodzące dość głęboko w psychikę. Rysowanie jest de facto we mnie bez przerwy. Jest to zarówno moje hobby, jak i praca

Bogusław_Polch: poza tym staram się obcować z szeroko pojętą naturą

Bogusław_Polch: a także życiem jako takim. Wychodzę z "dołu" po tragedii rodzinnej

Bogusław_Polch: pierwowzorem Brendy Lear z Funky Kovala była moja zmarła żona

Bogusław_Polch: w ostatnim czasie poznałem osobę, która również zasługuje na uwiecznienie w moich pracach

Mejste: Czy nowy Funky Koval również powstanie we współpracy z Maciejem Parowskim i Jackiem Rodkiem czy też za scenariusz będzie odpowiadać zaupełnie kto inny?

Bogusław_Polch: Powstanie wyłącznie w tym zestawieniu, gdyż mamy taką umowę koleżeńsko-autorską

Verbatim: Nie pytanie ale do Bogusława, cieszy mnie to, iż w skrytości ostrzysz nóż zwiazany z Funky Kovalem, ponieważ Funky jest jednym z najważniejszych komiksów w polskiej kulturze, przynajmniej dla mnie Liqid: Czy masz w obrębie zawodu jakiegoś idola, guru do naśladowania?

Bogusław_Polch: bardzo się cieszę, że jeszcze kogoś to cieszy. Oznacza to, iż nadal mam dla kogo pisać. Chociaż, mówiąc nieskromnie, nadal piszę również dla siebie.

Bogusław_Polch: Jako dziecko miałem: Alex Raymond

Kukowsky: A czy to czasami nie powinno się tworzyć głównie dla siebie? ;)

Bogusław_Polch: Dokładnie to przed sekundą powiedziałem!

Soleila: To właśnie przed sekundą Bogusław nam powiedział.

Soleila: I śmieje się :)

Bogusław_Polch: Cóż, w porównaniu z moim dzisiejszym wywiadem przeprowadzonym w redakcji Wirtualnej Polski, cieszę się, że tu jestem i że mnie rozumieją

Bogusław_Polch: piszą to, co mówię :)

Soleila: A Bogusława i Yarpena coś łączy.. :)

Soleila: wspólna cecha!

Soleila: Bardzo ludzka :)

Bogusław_Polch: No tak, przyznałem się!

Gofer31: Czy grales juz w gre komputerowa Wiedzmin? Jak Ci sie spodobala? Jakie odnosisz wrazenia? :)

Bogusław_Polch: Nie, nigdy nie grałem w żadną grę. Oglądałem natomiast materiały z gry Wiedźmin. I muszę powiedzieć, że mam skalę porównawczą, bo codziennie oglądam pojedynki w Quake'a

Bogusław_Polch: jeśli chodzi o moje wrażenia powstałe na skutek kontaktu z Wiedźminem - ABSOLUTNIE ZAPIERAJĄCE DECH!!

Duinhir: Uważasz, że w dzisiejszych czasach może istnieć osoba, która by przypominała Wiedźmina? Oczywiście metaforycznie.

Bogusław_Polch: Rozumiem, że chodzi o cechy zewnętrzne. Myślę, iż takie osoby istnieją, ale nie nie uzewnętrzniają.

Bogusław_Polch: są wśród nas ludzie tacy jak telepaci. Moim zdaniem są to współcześni Wiedźmini. Ufam, że będę miał jeszcze okazję wrócić do tego zagadnienia i bardziej je rozwinąć...

Bogusław_Polch: w każdym razie ci ludzie - podobnie jak Wiedźmini - nie zawsze są dobrzy...

TYHE: Wierzysz w telepatię? Doświadczyłeś jej działania?

Bogusław_Polch: zdaję sobie sprawę, iż wiele osób kojarzy Geralta wyłącznie z postacią z gry. Dlatego też wkrótce zostanie opublikowane nowe wydanie serii moich komiksów, co pozwoli na zbliżenie czytelników-oglądaczy do graczy

Bogusław_Polch: Niestety - wierzę.

Soleila: A dlaczego niestety?

Długi18: Czy podczas rysowania słuchasz jakiejś muzyki?

Bogusław_Polch: To zdecydowanie nie jest fajne. Szperanie po mózgu...

Bogusław_Polch: Naturalnie.

paweldomar1: Pytanie polityczne - Na kogo będziesz głosował?;)

Soleila: Bogusław śmieje się w tej chwili, my również... :)

Bogusław_Polch: Przeciwko komu - powinno brzmieć pytanie! Odpowiedź w Funky Kovalu. Podpowiedź: miasteczko Twin Ducks

Mejste: Czy patrząc na polską scenę komiksową widzisz kogoś wybijającego się od reszty? Czy wśród dzisiejszych polskich autorów i ich komiksów widzisz coś godnego polecenia innym?

Bogusław_Polch: Przykro mi, nie śledzę polskiej sceny komiksowej

Bogusław_Polch: lecimy dalej :)

Marcinos07: Co jest najtrudniejsze podczas tworzenia komiksu?

Bogusław_Polch: Najtrudniejsze są adaptacje.

Bogusław_Polch: innych trudności nie mam, po prostu rysuje.

Bogusław_Polch: w przypadku adaptacji muszę pozbyć się czegoś, co jest czyjąś własnością intelektualną, a ja muszę to przełozyć na własny "język"

Bogusław_Polch: to jest problem wszystkich translatorów

Bogusław_Polch: tłumaczenie zawsze stawia tego typu trudności

GanD: czy jest szansa, że kiedyś zajmiesz się adaptacją jakiejś innej literatury fantasy? najlepiej twórczości S. Eriksona :)

Bogusław_Polch: Z S. Eriksonów znam Sony-Ericssona

Soleila: :) Długi18: Co sądzisz o filmie Wiedźmin ? :P

Bogusław_Polch: Proszę o kolejne pytanie...

Jack_Bauer: Jesteś rozpoznawalny, czy prosił Cie kiedyś ktoś o autograf ?:)

Bogusław_Polch: Często tak się zdarza.

Bogusław_Polch: Nawet w bardzo znanej firmie wytwarzającej różne sprzęty (np. noże, scyzoryki, sztylety) - tam własnie mnie rozpoznano... Tyle tylko, że nie do końca

Bogusław_Polch: okazało się, że skojarzyło im się nazwisko, ale nigdy mnie nie widzieli

Bogusław_Polch: i wszyscy zastanawiali się "Skąd ja mogę Pana znać?"

Duinhir: Narysowałeś kiedyś komiks (cały), który Ci się nie spodobał i nie ujrzał nigdy światła dziennego?

Bogusław_Polch: nie miałem takiej frajdy. Wszystko zabierano mi do druku

Liqid: Jaka była wg Ciebie najciekawsza przygoda Funky "Punky Rocka" Kovala?

Bogusław_Polch: Gratuluję wiedzy! Widzę, że osoba zadająca pytanie zna historię związaną z powstaniem tytułu serii

Bogusław_Polch: najciekawsza moim zdaniem była akcja Denebora

Bogusław_Polch: Benebola ;)

Bogusław_Polch: ojj...

Soleila: Denebola :)

Bogusław_Polch: DENEBOLA :D

Kukowsky: Czy zdarzyła Ci się jakaś śmieszna historia związana z tworzeniem komiksu? Jeśli tak to prosimy o opowiedzenie. :D

Bogusław_Polch: Zdarzyło się wiele śmiesznych, chociaż czasami niemal dramatycznych sytuacji

Soleila: (ostrzeżenie od Moderatora: mogą pojawić się treści niecenzuralne :>)

Bogusław_Polch: Otóż odsyłam Was do projektu pt. "Spotkanie. Relax nr 1". Polecam uwadze ostatni rysunek - mężczyzna leżący na łóżku przez pomyłke zupełnie nagi został zaprezentowany przed szerokim audytorium.

Bogusław_Polch: pani zresztą też pojawiła się nago. Przeszła do historii jako pierwsza pozbawiona ubrania kobieta w polskim komiksie

Bogusław_Polch: Mój znajomy powiedział, że pierwsze włosy łonowe jaki widział pochodziły właśnie z Kovala

Soleila: Powolutku kończymy spotkanie, prosimy o ostatnie pytania :)

Marko_Pele: Czy potwierdzasz powiedzenie ?dobre bo Polskie? i jak to się ma do Gry i twojej twórczości? :>

Bogusław_Polch: Ja nie potwierdzam tego powiedzenia, ale jest ono dobre w stosunku do gry i twórczości

Bogusław_Polch: jeszcze, jako naród, nie zasłużyliśmy na takie stwierdzenie

Bogusław_Polch: musimy najpierw pozbyć się kilku "pasożytów"

kulfonito: Co byś zrobił gdybyś wygrał szóstkę w totka? :D

Bogusław_Polch: Kupiłbym Audi TT

Bogusław_Polch: jej...

Soleila: (Jej) :)

Soleila: Dziękujemy Wam bardzo serdecznie..

Soleila: teraz my pozwolimy sobie zadać pytanie Bogusławowi ...

Soleila: Które pytanie podobało Ci się najbardziej?

Soleila: Za chwilkę poznamy ...

Soleila: laureata...

Soleila: Uwaga :)

Bogusław_Polch: oczywiście...

Soleila: znamy?:)

Bogusław_Polch: ... ostatnie!

Soleila: kulfonito :)

Soleila: wygrywasz :>

Bogusław_Polch: ładnie się nazywa autor pytania :)

Bogusław_Polch: facet czy dziewczyna? Nie wiem dla kogo mam wpisać dedykację

Soleila: Bardzo dziękujemy za udział w czacie wszystkim gościom... i zapraszamy do następnych :)

Soleila: Oczywiście, że dziewczyna... :)

Bogusław_Polch: Dziękuję Wam najserdeczniej, dzięki Wam pozbyłem się porannej traumy z czata na wspomnianej wcześniej Wirtualnej Polsce!