Valve jeszcze raz uaktualniło Portala. Tym razem obyło się bez zagadek - dostaliśmy nowe zakończenie gry.
W tym tygodniu fani Portala otrzymali nie lada zagadkę do rozwiązania. Valve wypuściło uaktualnienie do tej gry, wprowadzając do niej jedno nowe osiągnięcie oraz kilka tajemniczych przekazów radiowych. Na dodatek w sieci pojawiły się także obrazki z ASCII artu, na których widać "portalowe" elementy. Chociaż oficjalnego ogłoszenia wciąż brak (tego spodziewamy się na przyszłotygodniowej imprezie GDC 2010), to teraz mamy już praktycznie pewność, że Portal 2 jest w drodze.
Dziś bowiem pojawiło się kolejne uaktualnienie do Portala 1. Tym razem jedyną nowością jest... zmienione zakończenie. [UWAGA! SPOILER!] Jak wiadomo, po zniszczeniu GLaDOS-a główna bohaterka jest wyciągana na powierzchnię i tam traci przytomność. W najnowszej wersji jest ona odciągana przez robota porządkującego, który mówi "Thank you for assuming party escort position" (luźne tłumaczenie - "Dziękujemy za udanie się do punktu eskorty odwiedzających"). Zatem najprawdopodobniej Chell zostanie przeniesiona do strefy kolejnych testów i przestrzennych łamigłówek. Poniżej nagranie YouTube wspomnianego zakończenia dla tych, którzy zgubili stare save'y:
GramTV przedstawia:
Valve, dorzuć jeszcze do tego Episode 3 i możesz wziąć nasze pieniądze. Wszystkie.
Thank you for assuming party escort submission position.
Spoiler
Usunięty
Usunięty
04/03/2010 23:00
A może trzeba przejść jeszcze raz grę?Poza tym kwestię wypowiadaną przez robota powinno się raczej tłumaczyć:
Spoiler
"Dziękujemy za przyjęcie pozycji "poddania się eskorcie na przyjęcie"." Brzmi dziwnie, ale teraz przynajmniej ma jakiś związek z fabułą. GLaDOS po ucieczce z piekarnika mówi by odłożyć urządzenie i położyć się na ziemi przyjmując "party escort position" i czekać na eskortę by zabrałą nas na przyjęcie. Widać mieli lekkie opóźnienie.
A update z radiami morderczy. Udało mi się z marszu znaleźć chyab 11 radyjek, pczy czym tylko jednego nie wiedziałem jak zdobyć a reszta mi zupełnie umknęła.
