Ostatnio w literackiej wyprawie do uniwersum Malazu dołączył do niego Esslemont i uderzył od razu z grubej rury. W Nocy noży wziął bowiem na warsztat zdarzenia obrosłe legendą, kluczowe dla Imperium Malazańskiego i całego uniwersum: ascendencję cesarza Kellanveda i Tancerza oraz dzieje Dassema Ultora – Pierwszego Miecza Imperium, postaci legendarnej już za życia. Na ponad trzystu naładowanych akcją stronach autor zawarł opis szczególnej nocy, gdy na niebie nad miastem Malaz pojawił się widoczny raz na pokolenie Księżyc Cienia, a Kellanved zgłosił swe roszczenia do boskości i opuszczonego Tronu Cienia.
Te i inne wydarzenia opisywane są z perspektywy dwójki postaci: weterana Harta, którego jedynym pragnieniem wydaje się być uniknięcie problemów i bolesnych wspomnień, oraz młodej awanturniczki Kiski – dziewczyna dla odmiany sama szuka kłopotów, usiłując za wszelką cenę znaleźć sposób na wyrwanie się z miasta, nie widzi tu bowiem dla siebie przyszłości. Hart wydaje się mieć najcięższe doświadczenia już za sobą – walczył u boku Ultora i widział, jak doszło do zdrady, której ofiarą padł Pierwszy Miecz. Dla odmiany Kiska ledwie spróbowała życia i straszliwa noc będzie dla niej ciężką próbą charakteru i umiejętności. Obok tej dwójki w powieści pojawia się też sporo innych postaci; część z nich czytelnicy i czytelniczki znają już z książek Eriksona.
Opisywanie czasów i postaci, które w twórczości innego pisarza nabrały legendarnego charakteru, wiąże się ze sporym ryzykiem, gdyż nowy autor musi sprostać tej legendzie. Esslemont miał o tyle łatwiejsze zadanie, że jako współtwórca zna na wylot świat Malazu i ważnych dla niego bohaterów. Można się domyślać, że w wielu z wykreowanych przez Eriksona (i przez siebie samego) wydarzeń brał udział jako gracz lub Mistrz Gry. Z drugiej strony, znajomość uniwersum to nie wszystko – trzeba mieć jeszcze dobry styl, żeby opisać to na satysfakcjonującym poziomie.
Esslemontowi nie brakuje pomysłów – akcja powieści w żadnym momencie nie zwalnia ani nie staje się monotonna – jednak miejscami czuje się, że styl jest nieco słabszy. Postacie są wyraziste, różnorodne i obdarzone charakterem, lecz brakuje miejscami specyficznego, cynicznego humoru, jakim przesiąknięte są opowieści Eriksona. Nie jest to też na pewno lektura dla osób, które wcześniej nie miały styczności z Malazem. O ile można docenić pomysłowość autora, o tyle czytelnikowi „z zewnątrz” umknie większość smaczków, nawiązań i detali związanych z konstrukcją świata. Miłośnikom Malazańskiej Księgi Poległych można jednak tę powieść zarekomendować z czystym sumieniem.
Plusy:
+ ciekawi, dobrze opisani bohaterowie
+ sprawnie skonstruowana, dynamiczna akcja
+ okazja do poznania historycznych wydarzeń ze świata Malazu
Minusy:
– nieco słabszy styl
– powieść tylko dla czytelników znających już to uniwersum
Autor: Ian Cameron Esslemont
Tytuł: Noc noży
Przekład: Michał Jakuszewski
Wydawnictwo: MAG, 2007 rok
Wydanie: oprawa miękka, 365 str.
Cena: 29,99 zł
Strona WWW: http://www.mag.com.pl/ksiazka_detale.php?id=231