Zapomniana perełka science fiction od Cartoon Network powraca. Niestety nie w sposób, którego chcieliby fani

Fani klasycznych japońskich animacji mają kolejny powód, aby zainteresować się fizycznymi wydaniami swoich ulubionych produkcji. The Big O, czyli kultowe anime studia Sunrise, ponownie trafiło do sprzedaży na płytach Blu-ray. To szczególnie dobra wiadomość dla widzów pamiętających złote czasy Cartoon Network, kiedy stacja popularyzowała japońskie seriale za sprawą pasm Toonami oraz Adult Swim.

The Big O – kultowe anime z Cartoon Network powraca po latach. Niestety nie z nowymi odcinkami

Nowe wydanie przygotowała firma Discotek Media, specjalizująca się w przywracaniu na rynek klasycznych produkcji anime. Zestaw zatytułowany The Big O: The Complete Paradigm jest już dostępny w sprzedaży za pośrednictwem sklepu MediaOCD w cenie 49,95 dolarów bez wliczonych kosztów przesyłki. W jego skład wchodzą oba sezony serialu, obejmujące łącznie 26 odcinków. Co istotne, widzowie mogą wybrać oryginalną japońską ścieżkę dźwiękową z angielskimi napisami lub angielski dubbing, który przez lata zdobył uznanie amerykańskiej publiczności.

Powrót The Big O jest szczególnie istotny ze względu na problemy z dostępnością produkcji. Przez długi czas anime można było oglądać legalnie w serwisie Prime Video jedynie w wybranych krajach. W serwisie YouTube pojawiały się również niekompletne wersje odcinków z angielskim dubbingiem. Nowe wydanie pozwala więc zapoznać się z całą historią bez konieczności poszukiwania jej w różnych miejscach.

Akcja The Big O rozgrywa się w Paradigm City, tajemniczej metropolii określanej mianem miasta amnezji. Czterdzieści lat wcześniej doszło do niewyjaśnionego wydarzenia, które doprowadziło Ziemię na skraj zagłady. Mieszkańcy miasta utracili przy tym wspomnienia dotyczące swojej przeszłości, a wraz z nimi wiedzę o dawnej historii i technologii. Od tamtej pory próbują odbudować społeczeństwo, wykorzystując to, co pozostało po katastrofie.

Głównym bohaterem anime jest Roger Smith, ceniony negocjator zajmujący się rozwiązywaniem szczególnie trudnych spraw. Pewnego dnia otrzymuje zlecenie od zamożnego Soldano, który prosi go o odnalezienie porwanej córki. Sytuacja przybiera jednak nieoczekiwany obrót, kiedy okazuje się, że uratowana dziewczyna nie jest człowiekiem, lecz zaawansowanym androidem. Wkrótce Roger, wspólnie z Dorothy, zaczyna odkrywać kolejne tajemnice Paradigm City, korzystając przy tym z potężnego robota bojowego Big O.

Produkcja studia Sunrise, odpowiedzialnego również za serie Gundam i Cowboy Bebop, wyróżniała się na tle innych anime o gigantycznych robotach. Twórcy połączyli widowiskowe starcia mechanicznych kolosów z atmosferą kryminału noir, zagadkami dotyczącymi przeszłości oraz stylistyką nawiązującą do zachodnich seriali animowanych. Dzięki temu The Big O zyskało wyjątkowy charakter, który nawet po ponad dwóch dekadach pozostaje jednym z największych atutów produkcji.

Warto również wspomnieć o angielskiej wersji językowej, w której głosu Rogerowi Smithowi użyczył Steve Blum. Jego występ do dziś jest uznawany za jeden z mocniejszych elementów serialu. Discotek Media zadbało zresztą o odpowiednie przygotowanie nowej edycji, wykorzystując istniejące materiały źródłowe w celu uzyskania możliwie dobrej jakości obrazu. Drugi sezon otrzymał ponadto angielską ścieżkę dźwiękową w systemie 5.1.