McCaffrey użyczył głosu Maxowi Payne’owi we wszystkich trzech grach w serii.
AKTUALIZACJA: Remedy Entertainment wydało oficjalne oświadczenie:
Jesteśmy głęboko zasmuceni wiadomością o śmierci naszego ukochanego przyjaciela i współpracownika Jamesa McCaffreya, kultowego głosu Maxa Payne'a i Alexa Caseya. Jego niezwykły talent nie tylko dał życie naszym postaciom, ale także wywarł trwały wpływ na naszą społeczność. Łączymy się w bólu z jego rodziną.
Niezwykle smutna wieść obiegła właśnie internet – zmarł James McCaffrey, gwiazda m.in. serii Max Payne. O śmierci mężczyzny poinformował Kevin Dillon, jego przyjaciel, znany z ról w takich filmach jak Pluton czy Prawdziwa zbrodnia. Początkowo wpis wywołał spore zamieszanie, ponieważ wielu użytkownikom wydawało się, iż zaszła pomyłka w związku ze zgonem nastolatka z Irlandii o bardzo podobnym imieniu oraz nazwisku; ostatecznie potwierdzono niestety, że odszedł zarówno wspomniany chłopiec, jak i James McCaffrey.
My natomiast zamieszczamy poniżej nostalgiczny materiał udostępniony przez studio Remedy Entertainment, na którym dwa lata temu James McCaffrey wspomina swoją o kultową rolę wspólnie z Samem Lake’iem z okazji 20. rocznicy premiery pierwszego Max Payne.
