Epic Games się doigrało? Złożono skargę na napędzanego AI Dartha Vadera w Fortnite

Związek zawodowy SAG-AFTRA złożył skargę do Narodowej Rady ds. Stosunków Pracy przeciwko Llama Productions, firmie należącej do Epic Games, zarzucając jej nielegalne zastąpienie pracy aktorów głosowych technologią sztucznej inteligencji. Chodzi o najnowszy sezon gry Fortnite, w którym gracze mogą rozmawiać z komputerowo generowaną wersją Dartha Vadera.

Fortnite – Epic Games ma kolejne problemy z Darthem Vaderem

Firma, Llama Productions, która pracuje nad Fortnite, zdecydowała się zastąpić pracę ludzkich wykonawców technologią sztucznej inteligencji. Niestety, zrobiła to bez wcześniejszego poinformowania nas o swoich zamiarach i bez negocjacji z nami warunków takiego działania – oświadczył związek w komunikacie.

W nowym sezonie Fortnite: Rozdział 6, Sezon 3, Darth Vader powrócił jako jeden z przeciwników, ale również sojusznik graczy. Dzięki zastosowaniu AI, gracze mogą prowadzić z nim rozmowy, które choć ograniczone przez system, szybko zostały wykorzystane do wywoływania niestosownych wypowiedzi. Epic musiało błyskawicznie wprowadzić poprawki do linii dialogowych.

Związek zawodowy podkreślił, że nie chodzi wyłącznie o kwestie etyczne, ale przede wszystkim o prawa wykonawców. Choć rodzina Jamesa Earla Jonesa, zmarłego w 2024 roku odtwórcy głosu Vadera, wyraziła zgodę na wykorzystanie jego archiwalnych nagrań w projektach Lucasfilmu i Fortnite, SAG-AFTRA nie została uwzględniona w procesie decyzyjnym.

Świętujemy prawo naszych członków i ich spadkobierców do kontrolowania wykorzystania ich cyfrowych replik i z radością witamy nowe technologie, które pozwalają nowym pokoleniom cieszyć się dziedzictwem tych ról i postaci. Jednak musimy chronić nasze prawo do negocjowania warunków wykorzystania głosu w sposób, który zastępuje pracę naszych członków – także tych, którzy wcześniej nagrywali głos Dartha Vadera w grach – czytamy w oświadczeniu SAG-AFTRA.

Rodzina Jonesa również wydała oświadczenie, w którym zaakcentowano przywiązanie aktora do postaci Dartha Vadera:

James Earl uważał, że głos Dartha Vadera jest nierozerwalnie związany z historią Gwiezdnych wojen i zawsze chciał, by fani w każdym wieku mogli go doświadczać. Mamy nadzieję, że ta współpraca z Fortnite pozwoli zarówno wieloletnim fanom Dartha Vadera, jak i nowym pokoleniom cieszyć się tą ikoniczną postacią.

Mimo tych zapewnień, SAG-AFTRA podkreśla, że wykorzystanie AI do zastąpienia aktorów głosowych, w tym tych, którzy w przeszłości naśladowali rytm i ton Vadera w grach, stanowi pogwałcenie obowiązujących procedur. Ani Epic Games, ani Llama Productions nie odniosły się do zarzutów. SAG-AFTRA od lipca 2024 roku prowadzi strajk przeciwko kilku firmom z branży gier wideo, w tym właśnie Llama Productions.