Wiemy, dlaczego w nowym Thiefie Garrett nie przemówi starym głosem

Patryk Purczyński

2013/04/03 13:28

Wraz z udostępnieniem debiutanckiego trailera Thiefa wyszło na jaw, że głos pod głównego bohatera podłoży inny aktor. Przedstawiciele Eidos Montreal teraz tłumaczą się ze swojej decyzji.

Stephen Russell nie wcieli się w Garretta w najnowszej odsłonie Thiefa, choć pierwotnie zamiary twórców były inne. - Mocno rozważaliśmy Stephena. Na początku nagrywaliśmy nawet część kwestii z jego udziałem - mówi dyrektor narracji, Stephen Gallagher. - To było zanim podjęliśmy decyzję o tym, by nagrywać jednocześnie głosy i ruchy aktorów przy użyciu techniki nagrywania całego występu - wtóruje dyrektor dźwiękowy Jean-Christophe Verbert.

Na podobny ruch wcześniej zdecydowali się chociażby przedstawiciele Ubisoftu w Splinter Cell: Blacklist, rezygnując przy okazji z etatowego odtwórcy roli Sama Fishera, Michaela Ironside'a. - Będąc w stanie nagrać jednocześnie głos, ruchy i mimikę aktorów, możemy stworzyć zdecydowanie bardziej przekonujące postacie niż przy użyciu tradycyjnych technik, polegających na nagrywaniu najpierw głosu, a dopiero później ruchu - dodaje Verbert.

GramTV przedstawia:

Kto będzie nowym Garrettem? Tego niestety nie wiadomo. Głos aktora wcielającego się w głównego bohatera Thiefa możecie jednak usłyszeć już teraz - w pierwszym zwiastunie gry.

Komentarze

Usunięty

03/04/2013 20:40

Dnia 03.04.2013 o 19:56, LESZ3u napisał:

> Pamieta ktos sytuacje z Harley Quinn z Batman: Arkham Asylum? A pamięta ktoś, że w Arkham City głos podkładała inna aktorka i efekt wcale nie był dużo gorszy, a gdyby nie newsy na ten temat, większość nawet by tego nie wychwyciła?

To juz wszystko zalezy od aktora. Bez problemu znajdziesz aktorow, ktorzy sa na cale zycie przypisani do konkretnej roli i czasem lepiej jak tak zostaje - np. David Bateson - Agent 47. Szkoda mi Ironside''a, bo w roli Sama Fishera wypadal conajmniej znakomicie.

Usunięty

03/04/2013 19:56

Dnia 03.04.2013 o 18:44, Xardasi napisał:

Pamieta ktos sytuacje z Harley Quinn z Batman: Arkham Asylum?

A pamięta ktoś, że w Arkham City głos podkładała inna aktorka i efekt wcale nie był dużo gorszy, a gdyby nie newsy na ten temat, większość nawet by tego nie wychwyciła?

Usunięty

03/04/2013 18:44

Pamieta ktos sytuacje z Harley Quinn z Batman: Arkham Asylum? Glosu podkladala kobieta, a w motion capture gral facet. Efekt? Wiekszosc graczy byla zdezorientowana tym faktem :) http://www.youtube.com/watch?v=aGL1pIQVJVo

Trwa Wczytywanie