SEGA potwierdza - Yakuza 3 w marcu

Patryk Purczyński

2009/12/08 17:56

"To był jeden z najbardziej pożądanych tytułów przez naszą europejską społeczność. Jesteśmy szczęśliwi mogąc spełnić te oczekiwania". Yakuza 3 nieodwołalnie i ostatecznie trafi w marcu na Zachód.

Potwierdziły się nasze doniesienia z końcówki września. Yakuza 3 rzeczywiście pojawi się na Starym Kontynencie i rzeczywiście dojdzie do tego już w marcu przyszłego roku. Gra, której tematem jest przestępczość zorganizowana w wydaniu japońskim trafi również do Australii i Ameryki Północnej. "Decyzja o dostarczeniu gry na Zachód w dużej mierze została podjęta z uwagi na entuzjazm, jaki wywołuje wśród fanów z tych terytoriów" - przyznaje SEGA w komunikacie prasowym. SEGA potwierdza - Yakuza 3 w marcu

Wyjaśniła się również kwestia ewentualnej lokalizacji gry. Brytyjski oddział Segi nie zdecydował się na zatrudnienie aktorów, którzy mieliby użyczyć postaciom swojego głosu. Zamiast angielszczyzny z głośników płynąć więc będą, tak jak w oryginale, kwestie po japońsku. Wszystkie zostaną jednak podparte napisami w języku angielskim.

"To był jeden z najbardziej pożądanych tytułów przez naszą europejską społeczność. Jesteśmy szczęśliwi mogąc spełnić te oczekiwania" - nie kryje Gary Knight, dyrektor ds. marketingowych w europejskim oddziale Segi. "Zespół developerski wykorzystał do maksimum możliwości oferowane przez PlayStation 3, dzięki czemu stworzył piękny, ale i realistycznie ujęty obraz japońskiego podziemia" - dodaje.

GramTV przedstawia:

Oby do marca, zatem.

Komentarze

Usunięty

08/12/2009 22:22

Stokrotne dzięki za oryginalne, japońskie głosy. Jakakolwiek lokalizacja, zrobiona nawet świetnie, nie poradzi sobie z oddaniem tego, czym na prawdę jest kultura japońska. Ten język jest nie do podrobienia :)).

Usunięty

08/12/2009 22:22

Usunięty

08/12/2009 21:41

Brak dubbingu? Boże, gdize ja jestem, w niebie?!

Trwa Wczytywanie