Vegeta ma na koncie dziesiątki efektownych walk, widowiskowych transformacji i pamiętnych przemówień, ale jeden z jego najbardziej charakterystycznych momentów nie wymagał długiego monologu. Wystarczyło jedno pytanie skierowane do Androida 19, aby książę Saiyan pokazał, jak ogromna pewność siebie towarzyszyła mu po osiągnięciu poziomu Super Saiyanina.
Dragon Ball Z – Vegeta
Dragon Ball Z – Vegeta wypowiedział te słowa w jednym z najlepszych momentów całego serialu
Jedną z najbardziej pamiętnych scen z udziałem Vegety pozostaje jego starcie z Androidem 19 podczas sagi Androidów w Dragon Ball Z. Bohater pojawia się w momencie, gdy Goku zaczyna przegrywać walkę z powodu choroby serca. Vegeta szybko przejmuje inicjatywę i ujawnia, że również nauczył się przemiany w Super Saiyanina.
Wcześniej Android 19 był przekonany, że posiada wystarczającą wiedzę na temat swojego przeciwnika. Dr Gero analizował bowiem wcześniejsze walki Vegety i innych wojowników, dzięki czemu jego maszyny miały znać ich możliwości oraz techniki. Problem polegał na tym, że zgromadzone dane nie obejmowały wydarzeń rozgrywających się poza Ziemią. Androidy nie wiedziały więc między innymi o przemianie w Super Saiyanina.
Vegeta doskonale zdawał sobie z tego sprawę. Zamiast obawiać się przeciwnika, wykorzystał brak informacji po stronie Androida 19 i tuż przed pokazaniem pełni swoich nowych możliwości zadał mu krótkie pytanie.
Powiedz mi, czy maszyna taka jak ty potrafi odczuwać strach?
GramTV przedstawia:
Znaczenie tej sceny wykracza jednak poza samą efektowną kwestię. Vegeta obserwował wcześniejszą walkę Goku i wiedział, że Android 19 może pochłaniać energię za pomocą urządzeń umieszczonych w dłoniach. Zamiast próbować pokonać go wyłącznie atakami energetycznymi, zdecydował się wykorzystać przewagę w walce bezpośredniej. Jego pewność siebie nie była więc jedynie kolejnym przejawem charakterystycznej dla niego arogancji. Vegeta wiedział więcej o możliwościach przeciwnika niż Android 19 o jego aktualnej sile. Dr Gero dysponował ogromną ilością danych, ale jego wiedza była już nieaktualna.
Chwilę później książę Saiyan brutalnie udowodnił swoją przewagę. Podczas walki oderwał Androidowi 19 dłonie, pozbawiając go możliwości pochłaniania energii, a następnie zakończył starcie przy użyciu ataku Big Bang Attack. Scena ma również duże znaczenie dla samej historii Vegety. Po raz pierwszy widzowie mogli zobaczyć go jako Super Saiyanina, co stanowiło rezultat jego obsesyjnego treningu i rywalizacji z Goku. Wcześniej przemianę osiągnęli Goku oraz Trunks, a Vegeta wyjątkowo źle znosił fakt, że został przez nich wyprzedzony.
Starcie z Androidem 19 było więc dla niego czymś więcej niż kolejną walką. Był to moment, w którym mógł wreszcie pokazać pozostałym wojownikom, że przekroczył barierę, której przez długi czas nie był w stanie pokonać.
Co ciekawe, dokładne brzmienie słynnej kwestii zależy od wersji dubbingu. W Dragon Ball Z Kai Vegeta pyta w bardziej rozbudowany sposób, czy androidy są zdolne do odczuwania czegoś podobnego do prawdziwego strachu. Starsza angielska wersja jest jednak znacznie krótsza i właśnie dlatego przez wielu fanów uznawana jest za bardziej efektowną.
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Napisz komentarz jako pierwszy!