Może powstać remake Metal Gear Solid na silniku Fox Engine. Kojima szuka chętnych do tego zadania

A propos plotki z wczoraj. Sprawdziłem nagrania z wywiadu. Po naszej stronie były błędy w tłumaczeniu.

Odpowiedziałem: "Wy (dziennikarze) chcieliście, żebym zrobił MGS-a 2 na Fox Engine, ale nie mogę tego zrobić. Chciałbym, żeby ktoś mógł zrobić MGS-a na Fox Engine."

Chris jednak błędnie przetłumaczył to jako "Osobiście chciałby mieć MGS-a na Fox Engine, więc szuka już nawet odpowiednich ludzi." NIEEEEEE!!!

Dziennikarz się nie pomylił. Serdecznie przepraszamy za błędne tłumaczenie z naszej strony.

Jeśli jest na tym świecie twórca lub zespół z pasją i miłością, by zrobić remake "MGS1", to z przyjemnością bym o to poprosił.

I nie trzeba było długo czekać na odzew. Studio Just Add Water wystosowało otwarty list do Kojimy. Czytamy w nim:

Drogi Panie Kojima,

z wielką ekscytacją przeczytaliśmy, że szuka Pan studia chętnego do pracy przy remake'u Metal Gear Solid na silniku Fox Engine, przy którym ciężko pracowała Pańska ekipa.

Jako studio Just Add Water czujemy się idealnymi kandydatami, by sprostać temu zadaniu z kilku powodów:

• Mamy doświadczenie w pracy z legendarnym IP (Oddworld Inhabitants) i traktowaniu materiału źródłowego z należnym szacunkiem.
• Duża część naszego zespołu to wielcy fani serii Metal Gear z dużą wiedzą na jej temat.
• Naprawdę, naprawdę chcemy to zrobić.

Za dowód naszych umiejętności posłużyć mogą edycja HD Oddworld: Stranger's Wrath wydana na PlayStation 3, Vitę i PC oraz nadchodząca nowa wersja Abe's Oddysee zatytułowana Oddworld: New 'n' Tasty.

Skwapliwie czekamy na Pańską odpowiedź.

Pozdrawiamy i tulimy,

zespół JAW

Pański ruch, Panie Kojima.