Również DLC do Borderlands 2 zostaną spolszczone przez Iron Squad

Mateusz Stanisławski

2012/10/15 16:35

Kilka dni temu zespół Iron Squad poinformował, że wyposaży Borderlands 2 w polskie napisy. Okazuje się, że zapowiedź ta obejmuje również wszystkie oficjalne rozszerzenia do gry.

Spolszczenie do jeszcze gorącej produkcji studia Gearbox Software już jest wysmażane, a jakby tego było mało, ekipa zrzeszona pod banderą Iron Squad właśnie poinformowała, że na warsztat weźmie również wszystkie DLC do gry, włącznie z niedawno zapowiedzianym Captain Scarlett and Her Pirate’s Booty. Na pierwszy ogień idzie rzecz jasna wszystko to, co jest związane z tłumaczeniem „podstawki”, ale autorzy polonizacji nie wykluczają, że w skład już pierwszej wersji językowej nakładki wejdą napisy do któregoś z rozszerzeń.

Spolszczenie do Borderlands 2 jeszcze nie doczekało się żadnego terminu wydania, ale twórcy uspokajają, że nie napotykają żadnych problemów technicznych, i zapewniają, że wszystko „będzie postępowało bez zarzutów”. Warto przy tym odnotować, że są niemałe szanse, iż polonizacja obejmie również tekstury.

GramTV przedstawia:

Przypominamy, że zespół Iron Squad obecnie pracuje nad kilkoma innymi językowymi nakładkami – w drodze są polskie napisy między innymi do strzelanki Spec Ops: The Line, hack’n’slasha Torchlight II oraz przygodówki Anna.

Komentarze

mtsach

Gramowicz

Autor

12/12/2012 21:50

Prace trwają, bez obaw. Ale czekać trzeba. Nowy raport: http://ironsquad.pl/news286/polonizacja-borderlands-2-bezpieczna/

Usunięty

15/10/2012 19:26

Inicjatywa godna pochwały. Życzę powodzenia, bo język w Borderlands wcale tak łatwy do przetłumaczenia nie jest (zwłaszcza to co mówi Tiny Tina). Zobaczymy jak to panom z Iron Squad wyjdzie.

Sanders-sama

Gramowicz

15/10/2012 18:52

Chcieliście no i macie...

Trwa Wczytywanie