Mass Effect później niż planowano!

pepsi

2008/06/17 17:21

Bestsellerowy RPG Mass Effect w Polsce pojawi się dopiero 17 lipca, a nie - jak pierwotnie zakładano - 26 czerwca. Przyczyną opóźnienia, jak tłumaczą przedstawiciele CD Projektu, są kwestie techniczne niezależne od polskiego wydawcy.

CD Projekt przyniósł dziś smutną dla fanów gatunku RPG wiadomość - premiera gry Mass Effect w wersji na PC została przesunięta na 17 lipca. Pierwotny termin wydania dzieła BioWare'u był wyznaczony na 26 czerwca, zatem jesteśmy świadkami blisko miesięcznego poślizgu.

Jak informują przedstawiciele CD Projektu, "przyczyną opóźnienia są problemy z integracją polskiej wersji językowej z grą, niezależne od polskiego dystrybutora". Warto przypomnieć, że polski wydawca pracuje aż nad czterema wersjami językowymi: angielską, angielską z polskimi napisami, polską (z dubbingiem) i polską (z dubbingiem) z angielskimi napisami.

Oprócz tego światło dzienne ujrzy także Edycja Kolekcjonerska gry, w skład której wejdą:

1. Dwie płyty z grą Mass Effect (we wszystkich kombinacjach napisów i dubbingu w wersji polskiej i angielskiej)
2. Płyta z filmem o tworzeniu polskiej wersji gry
3. Etui
4. Wydrukowane na dobrej jakości papierze poradnik i instrukcja
5. Karta pomocy podręcznej
6. Podkładka pod mysz i smycz z motywem Normandii (statku kosmicznego z Mass Effect)
7. Kolekcjonerskie kartki z grafikami z gry,
8. Specjalna koszulka z logiem sił N7
9. Artbook
10. 2-GB Pendrive
11. Cały zestaw zapakowany będzie w pudełko zbiorcze

GramTV przedstawia:

CD Projekt pragnie zrekompensować nad wyraz długi czas oczekiwania na tak gorący hit, jakim zdaniem wielu komentatorów jest Mass Effect. Rodzima wersja jako jedyna na świecie nie będzie wymagała bezpośredniego połączenia z Internetem. Ponadto wszyscy gracze, którzy zakupią omawiany tytuł, a następnie zarejestrują go w sklepie gram.pl jako pierwsi otrzymają od CD Projektu informacje o dodatku do ME, zatytułowanym Bring Down the Sky.

Komentarze

416

Usunięty

30/06/2008 23:16

Jak dla mnie, to niezależnie od powodów opóźnienia premiery, jest to wielka porażka CDP (nawet jeśli nie z ich winy). Mi tam siora po prostu podrzuciła z Anglii (wcale nie wyszło drożej) i mi tam już wszystko jedno kiedy CDP tą grę wyda. Nie rozumiem po co mam czekać półtora miesiąca na polonizację skoro i tak po angielsku bym grał.

Usunięty

21/06/2008 12:30

Mam tylko nadzieję, że ta data jest już pewna i nieprzekraczalna...

Usunięty

19/06/2008 14:23

Dnia 19.06.2008 o 09:45, GeoT napisał:

> /.../ > Bardzo, ale to bardzo mnie ciekawi, jak rozłoży się procentowo wybór wersji językowej. > Bo CDP robi największą dotychczas polonizację, mega-przedsięwzięcie, wszystko super, > a z tego co poczytałem wypowiedzi, to większość cieszy się najbardziej nie z wypasionej > (jak mniemam) polskiej wersji, a z... możliwości wyboru wersji agnielskiej!:]

Hmm to raczej kwestia nadreprezentacji hardcorowych graczy na forum i malo reprezentatywnej grupy badawczej :) Obstawialbym ,ze ilosc osobnikow wyksztalconych na takich forach jest jednak zdecydowanie wieksza niz na takim onecie czy interii, albo wsrod tlumow przewalacych sie przez Empik czy MM.Wraz ze wzrostem , ze tak powiem elitarnosci forum bedzie tez rosla ilosc graczy z wieloletnim doswiadczeniem, jako takich przywyklych do grania po angielsku.

Dnia 19.06.2008 o 09:45, GeoT napisał:

Śmiem twierdzić, że sporo jest osób, które cieszą się na pełną polonizację (oczywiście porządnie zrobioną). Np. ja :) Bardzo liczę, że Stracraft 2 tez będzie dawał spory wybór w tej kwestii. Swoją drogą bardzo dziwię się zacietrzewieniu niektórych "po co tyle kombinacji językowych".

Tez mnie to dziwi :) Jak dla mnie wybor wersji jest optymalny, choc dalej troche mnie wkurza juz 1,5 miesiaca opoznienia w stosunku do orginalu spowodowane czyms czego nawet nie planuje odpalac :)

Trwa Wczytywanie