Cała sprawa wydaje się dość paradoksalna. Wiemy przecież, że Dragon Quest, to najpopularniejsza w Japonii seria, a DS to najpopularniejsza tam konsola. Czy więc połączenie dwóch powyższych może spotkać się na tamtejszym rynku ze złym przyjęciem? Jak widać okazuje się, że tak.
Czy to wszystko oznacza, że los tej gry może być zagrożony? Raczej nie. Takie sytuacje miały już miejsce w przeszłości, chociażby w przypadku samego nawet DS-a, do którego również podchodzono sceptycznie. Znakomita większość stawiała na wygraną PSP, a że w końcu jest prawie na odwrót, o tym wiemy wszyscy. Podobnie było też z DS-owym Metroid Prime Hunters, więc raczej nikt nie powinien się martwić o sukces nowego DQ. Taki tytuł, na takiej konsoli w takim kraju po prostu nie może nie wypalić.
