Nowy dodatek do Wiedźmina 3 bez rosyjskiego dubbingu. Zamiast niego gracze usłyszą polski

Ale nie wszystkim będzie dane cieszyć się rozszerzeniem we własnym języku. Rosyjskojęzyczni gracze obejdą się smakiem.

Pieśni Przeszłości bez rosyjskiego dubbingu

Zarówno podstawowy Wiedźmin 3: Dziki Gon, jak i oba dotychczasowe dodatki, a więc Serca z Kamienia oraz Krew i Wino, posiadały m.in. dubbing rosyjski. Niemniej od czasu ich premiery wiele się zmieniło, również jeżeli chodzi o sytuację geopolityczną na świecie. To sprawiło, że CD Projekt RED w międzyczasie przestał współpracować z podmiotami na rynkach rosyjskim oraz białoruskim. Odczują to tamtejsi członkowie społeczności. W Wiedźmin 3: Dziki Gon – Pieśni Przeszłości znajdą oni co prawda tekst przetłumaczony na język rosyjski, ale dubbingu już zabraknie. Zamiast tego gra automatycznie przełączy się na dubbing polski.

O całej sprawie poinformowali sami REDZI we wpisie opublikowanym w mediach społecznościowych:

W związku z naszą decyzją o zaprzestaniu współpracy z rezydentami podatkowymi Rosji i Białorusi od marca 2022 roku, w dodatku „Wiedźmin 3: Dziki Gon – Pieśni przeszłości” nie będzie rosyjskiego dubbingi.

Przy uruchomieniu dodatku dźwięk automatycznie przełączy się na język polski. Tekst, tak jak poprzednio, zostanie w pełni przetłumaczony, a rosyjski dubbing pozostanie w grze podstawowej oraz w jej pierwszych dwóch dodatkach.

Wiedźmin 3: Dziki Gon – Pieśni Przeszłości ma ukazać się w 2027 roku na komputerach osobistych oraz konsolach PlayStation 5 i Xbox Series X/S. Wcześniej, bo we wrześniu 2026, niespodziewanie otrzymamy natomiast Wiedźmin 3: Dziki Gon Remastered.