Co pewien czas zdarza się tak, że twórcy gry zdecydują się na zaimplementowanie do finalnej wersji swego dzieła jakiegoś drobnego psikusa. Nie chodzi tu bynajmniej o celowy błąd, uprzykrzający dalszą zabawę, ale różnego rodzaju żarciki, aluzje czy przesłania. Na podobną formę zdecydowali się programiści Nintendo w przypadku swej nowej produkcji przeznaczonej na Wii, Metroid Prime 3: Corruption.
Ukryty przekaz to głos Satoru Iwaty, dyrektora wykonawczego Nintendo. By odblokować komunikat należy podejść do konsoli komunikacyjnej na jednym ze statków i wklepać odpowiednią sekwencję klawiszy. Następnie wystarczy wsłuchać się w czystą japońszczyznę Iwaty.
Po przetłumaczeniu komunikat brzmi następująco: "Witam, tu Iwata z Nintendo. Jako osoby z zewnątrz możecie nie wiedzieć, że bycie dyrektorem jest naprawdę trudne! Kiedy rzeczy stają się coraz bardziej pracochłonne i stresogenne możemy wyglądać na zmęczonych czy chorych, a wtedy ludziom może być nas żal! W moim przypadku jest zupełnie odwrotnie - robię się coraz grubszy, więc ludzie myślą, że w ogóle się nie stresuję!".
Na razie ten żartobliwy przekaz mogą odkryć jedynie gracze w Stanach Zjednoczonych, gdyż tam właśnie Metroid Prime 3 zdążyło już zadebiutować. W Europie gra ukaże się 26 października bieżącego roku.
