Firma Valve Software z okazji premiery drugiego epizodu Half-Life'a 2 ogłaszała do tej pory premierę dwóch zestawów – Black Box i Orange Box. Pierwszy z nich miał zawierać same nowości, czyli właśnie HL2: Episode 2, grę logiczną Portal i sieciową strzelankę Team Fortress 2, drugi natomiast – to samo, plus podstawową wersję najlepszej gry na PC i pierwszy dodatek. Teraz natomiast developer ogłosił, że rezygnuje z Czarnego Pudełka – dostępne będzie tylko pomarańczowe, w cenie pięćdziesięciu dolarów bez jednego centa (w USA). Orange Box jest również zapowiedziany w wersjach dla PlayStation 3 i Xboksa 360, które będą kosztować o 10 dolarów drożej.
Doug Lombardi z Valve twierdzi, że sytuacja nie jest wcale taka zła, jaka się wydaje – „Ci, którzy kupią edycję Orange Box dla PC dostaną wraz z nią trzy odrębne kody do rejestracji w usłudze Steam. Jeden dla trzech nowych gier, jeden dla HL2 i jeden dla Episode One. Dzięki temu, jeśli ktoś już posiada podstawową wersję gry i pierwszy dodatek, może je komuś odstąpić. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym, że dostarczymy graczom najbardziej wartościowy pakiet, jaki kiedykolwiek oferowano w jednym pudełku” – powiedział, komentując skasowanie zestawu w kolorze czarnym.Trochę to nie fair, że zdecydowano się na wymuszenie u fanów serii ponownego wyłożenia pieniędzy za coś, za co już wcześniej płacili. I żadne tłumaczenia o możliwości zabawy w Dobrego Samarytanina i super-hiper-pakiecie tego nie zmienią. Konsolowcy dostaną swoje edycje Pomarańczowego Pudełka pod koniec roku, natomiast europejska premiera wersji dla komputerów osobistych już 28 września.