W dokumencie można obejrzeć wywiady z szefem zespołu lokalizacyjnego Mass Effect – Maciejem Kowalskim i reżyserem ze studia realizującego nagrania, Start International – Elżbietą Kopocińską-Bednarek. Pojawia się też Magdalena Różczka, która opowiada o swoich wrażeniach z pracy nad grą.
Mass Effect to tytuł w pełni zlokalizowany, a CD Projekt przyznaje, że było to największe tego typu przedsięwzięcie w historii firmy. Gra jest bardzo rozbudowana, nic zatem dziwnego, że praca nad wersją polskojęzyczną była złożona i trudna. W Mass Effect występuje około 350 postaci, które wypowiadają dłuższe kwestie. Razem jest to 25 000 wypowiedzi. Nagrania dubbingu oraz montaż w studiu trwały w sumie 750 godzin i zajęły około dwóch miesięcy! Objętość nagrań Mass Effect po polsku to około 16 filmów pełnometrażowych.
Mass Effect to gra RPG z elementami akcji, w której gracz wciela się w postać komandora Sheparda i zwiedza rozległą galaktykę, by powstrzymać armię, na której czele stoi buntownik przeciwko panującemu porządkowi. Studio BioWare, twórcy m.in. serii Baldur’s Gate, Neverwinter Nights oraz Star Wars: Knighs of the Old Republic, stworzyło grę z bogatą fabułą, olbrzymim obszarem rozgrywki (całe galaktyki), fascynującymi postaciami i świetnymi strzelaninami. Gracz ma ogromną swobodę, a jedno jego zachowanie może wywołać konsekwencje znamienne dla całej galaktyki. Mass Effect to też fotorealistyczna grafika na miarę filmów sci-fi. Gra PC to udoskonalona wersja w stosunku do gry konsolowej, która została uznana za kultową, zdobywając ponad 60 nagród i średnią ocen 91%. PCtowa wersja już przekroczyła ten wynik - 93% wg Metacritic.
Mass Effect w wersji na PC ukaże się 17 lipca w sugerowanej cenie 129,90 zł. Dostępna będzie też ekskluzywna i limitowana Edycja Kolekcjonerska tej obsypanej nagrodami gry.
