Większość polskich graczy spodziewała się, że dystrybucją PeCetowej wersji gry Mass Effect na terenie Polski zajmie się lokalny oddział Electronic Arts, firmy, która jest przecież właścicielem Bioware'u. Wygląda jednak na to, że CD Projekt wykorzystał tajnych agentów w Microsofcie, czy gdziekolwiek było to potrzebne, by w ostatniej chwili sprawić graczom i konkurencji niespodziankę (a że była to niespodzianka również dla EA nietrudno się domyślić - dopiero co publikowali informację prasową o europejskiej premierze ME). Premiera gry planowana jest aktualnie przez CDP na drugi kwartał bieżącego roku.
Mass Effect jest najnowszą grą uznanego studia Bioware, twórców Baldur's Gate'a, Neverwinter Nights czy pierwszego KotOR-a. Przenosi graczy w świat science-fiction, zagrożony działaniami zbuntowanego agenta rady galaktycznej. Tytuł, który ukazał się w wersji na Xboksa 360 w listopadzie minionego roku, zdobył uznanie graczy i recenzentów m.in. dzięki bardzo dobrej oprawie graficznej, zrealizowanej z filmowym rozmachem fabule i ciekawemu systemowi dialogów.
Z okazji przejęcia przez CD Projekt praw do wydania gry Mass Effect wypowiedział się przedstawiciel firmy, Marcin Marzęcki. "Jesteśmy dumni, że firma BioWare powierzyła nam wydanie rewelacyjnej gry, jaką bez wątpienia jest Mass Effect. Dokonania BioWare w dziedzinie gier action RPG są wzorem, także dla nas, twórców gry Wiedźmin. Nasz tytuł zdobył bardzo wiele prestiżowych nagród dla najlepszej gry RPG na PC, tak jak Mass Effect jest laureatem licznych nagród dla najlepszej gry roku oraz najlepszego RPG na konsolę Xbox 360. Tym bardziej cieszy nas fakt, że to właśnie nasza firma wprowadzi na rynek Europy Środkowo-Wschodniej wersję PC najlepszej gry action RPG z konsoli nowej generacji".
O komentarz poprosiliśmy również polski oddział Electronic Arts.
[Aktualizacja 14:32] Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, gra najprawdopodobniej ukaże się w naszym kraju w pełnej polskiej wersji językowej. Na potwierdzenie tych informacji przez CD Projekt trzeba jeszcze poczekać.
[Aktualizacja 15:51] Kolejne szczegóły na temat wersji językowej gry. Jak donoszą nasze źródła z samego CD Projektu, gra niemal na pewno będzie oferowała do wyboru przynajmniej dwie wersje językowe - pełną polską z dubbingiem i kinową, czyli angielskie głosy i polskie napisy.
[Aktualizacja 16:19] Lidia Zalewska, reprezentująca polski oddział Electronic Arts, poinformowała nas, że jej firma nie będzie na razie komentować tej sprawy.
[Aktualizacja 14:11 3 III] CD Projekt oficjalnie zdradził nowe fakty dotyczące polskiego wydania Mass Effect na PC. Wydawca ma zamiar dołożyć wszelkich starań, aby gra ta trafiła do sklepów do końca czerwca tego roku. Dobra wiadomość także dla osób obawiających się o kwestie językowe - ME na PC pojawi się w Polsce w 3 wersjach: pełnej angielskiej, angielskiej z polskimi napisami i pełnej polskiej. Swoich głosów postaciom użyczy prawie 70 polskich aktorów, przy czym część z ich nazwisk jest znana z pierwszych stron gazet! Podstawowa wersja gry będzie kosztowała 129,90 zł. Natomiast dla kolekcjonerów zostanie przygotowana specjalna, limitowana edycja.
