To już oficjalne - gry Rockstara będą dostępne w polskiej wersji językowej

Rockstar Games samo przygotowuje tłumaczenia swoich gier, by zachować odpowiedni klimat dialogów. Dotychczas ukazywały się one w kilku podstawowych językach, ale wkrótce sytuacja ta ulegnie zmianie.

Pod koniec listopada informowaliśmy, że Rockstar poszukuje testerów gier ze znajomością języka polskiego. Dziś powracamy tematu, gdyż na oficjalnej stronie Rockstar Games, w sekcji opisującej oddział z Lincoln pojawił się taki oto wpis:

Rockstar Lincoln jest naszym brytyjskim studiem, które zajmuje się kontrolą jakości i lokalizacją, gdzie wszystkie nasze wysiłki koncentrują się na zapewnieniu integralności wszystkich tytułów Rockstara, w szczególności w głównych językach europejskich, takich jak angielski, niemiecki, francuski, włoski i hiszpański, jak również innych obcych językach, w tym japońskim, chińskim, polskim i rosyjskim.

GramTV przedstawia:

Choć nic nie zostało jeszcze potwierdzone, możemy być niemal pewni, że w Grand Theft Auto V pojawią się polskie napisy. Kto wie, być może takowe znajdą się już w nadchodzącym Max Payne 3?

Adam "Harpen" Berlik

W gram.pl od 2008 roku, w giereczkowie od 2002. Redaktor, recenzent. Podobno dużo gra w Soulsy, choć sam twierdzi, że to nieprawda. To znaczy gra, ale nie aż tak dużo.

Komentarze

Usunięty

27/02/2012 17:53

ciekawe czy gta V pojdzie na tego kompa co chce zakupic :)procek AMD X8 FX - 8150 3.6GHz BOX(AM3+)(125W , 16MB) 8 RDZENI PROCEK :)PLYTA GLOWNA GIGABYTE GA - 990XA - UD3 AMD990X SOCKET AM3+PAMIEC RAM 8 GBDYSK TWARDY 1 TBGRAFA GTX 560TiOBUDOWA CoolermasterSYSTEM WIN 7ZASILACZ 600W

Usunięty

12/12/2011 20:39

Lex w grze będzie możliwość zmiany języka, więc nie wiem dlaczego miałbyś ściagać z UK zamiast wspierać nasz kraj i dać powód wydawcom gier, by gry te nadal lokalizowali.

Usunięty

12/12/2011 11:30

Ludzie dlaczego Wy piszecie posty w stylu "tylko nie dubbing", przecież w produkcjach Rockstar'a jak zmieniasz język w grze to zmieniają się tylko napisy np. na francuski bądź hiszpański i tak samo będzie w przypadku języka polskiego.Żadnych dubbingów nie będzie.Koniec i kropka.Pozdrawiam.

Trwa Wczytywanie