Alone In The Dark: prezentujemy szczegóły polskiej wersji językowej!

CD Projekt
2008/05/19 17:25
7
0

Lokalizacja Alone In the Dark pozwoli wczuć się polskim graczom w klimat najnowszej odsłony najlepszej serii w historii gier survival horror. Głosu głównemu bohaterowi użyczył sam Robert Gonera. Ogrom wykonanej pracy, równy z lokalizacją filmu fabularnego, to m.in.:

  • Ilość linijek dialogowych: 1443
  • Ilość znaków w tekstach dialogowych: 53101
  • Ilość linijek tekstu w grze (komórek): 649
  • Ilość znaków w tekstach Gry: 33759

Już wkrótce więcej szczegółów o Polskiej wersji językowej!

Alone In The Dark to survival horror, w którym głównym zadaniem gracza jest nie tylko eksploracja terenu i rozwiązywanie zagadek, ale również walka i jazda samochodem. Twórcom gry udało się utrzymać klaustrofobiczny, posępny klimat serii, aczkolwiek pod względem graficznym bije na głowę wszystkie poprzednie części.

Środowisko jest bardzo interaktywne, dzięki zastosowaniu ulepszonego silnika fizyki Havok 3.0. Sama gra powstała natomiast na trzeciej odsłonie Twilight Engine, stworzonego na potrzeby Test Drive Unlimited. Alone in the Dark powstaje w Eden Studios, którego programiści mają na swoim koncie rewelacyjny Test Drive Unlimited oraz V-Rally 3.

GramTV przedstawia:

Bohaterem jest niezmordowany i wiecznie młody detektyw Edward Carnby, spec od zjawisk paranormalnych. Akcję umiejscowiono w nowojorskim Central Parku oraz pobliskich kinach, teatrach, metrze, a nawet ogrodzie zoologicznym. Gracz ma okazję poznać mroczną i tajemniczą stronę Nowego Jorku…

Alone In The Dark ukaże się 26 czerwca w wersji na PC w cenie 99,90 zł. Więcej informacji o grze na stronie: www.gram.pl/aloneinthedarkV

Komentarze
7
Usunięty
Usunięty
20/05/2008 20:59

Pełna polonizacja? Uuuu...nie tego się spodziewałam. Nie wiem czy przy tego typu grze to jest dobry pomysł, ale zobaczymy. Osobiście wolę oryginalne głosy + polskie napisy do włączenia/ wyłączenia.

Usunięty
Usunięty
20/05/2008 16:32

53101 znaków? Chyba przesadzacie - z takim "ogromem" tekstu jeden człowiek mógłby się uporać w kilka dni. No, chyba że podajecie dane w tysiącach. ;)

Usunięty
Usunięty
20/05/2008 13:54

Myśle że R.Gonera sie sprawdzi:) Co do gry to nie moge sie już doczekać aż w nią zagram.Pozdro




Trwa Wczytywanie