Dotyczy:
PC
PC
PC
PC
PC
PC
Guild Wars PL - polskie serwery ruszą w sobotę!
448
CD Projekt
08. grudnia 2006 14:13
CD Projekt informuje, że w wyniku problemów technicznych, jakie niespodziewanie pojawiły się podczas implementacji poprawki polonizującej do gry Guild Wars, premiera polskiej wersji językowej została przełożona na sobotę. W chwili obecnej trwają wytężone prace, aby jak najszybciej uporać się z tymi kłopotami. CD Projekt i Arena.net gorąco przepraszają za zaistniałą sytuację.
Równocześnie przypominamy, że po oficjalnym uruchomieniu przez CD Projekt polskiej wersji Guild Wars, w menu gry pojawi się opcja wyboru języka polskiego. Oznacza to, że w wersję PL będą mogli grać wszyscy, którzy już nabyli którąkolwiek z części! Nie trzeba będzie zaopatrywać się w żadne dodatkowe płyty ani dokonywać jakichkolwiek opłat!
Historia twórców serii Halo
Erpegowanie to stan umysu
Cyfrowe zmartwychwstanie
Seduce Me - recenzja
448 komentarzyDodaj swój
Przeczytaj wszystkie komentarze na forumPiątek, 08.12.2006, godzina 14:19
Niespodziewane, jak to się mogło stać !!
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:20
No ale trzeba będzie chyba patcha ściągnąć :)
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:20
Cóz... przynajmniej niektórzy przestaną co pół godziny pytać: "A czemu jeszcze nie ma polskiej wersji????" Poczekamy do jutra, zobaczymy... jak to bedzie.
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:21
Przecież patche i tak samoczynnie Ci się ściągają przy ruchomieniu gry. I to nie tylko te z polonizacją ale ze wszystkimi usprawnieniami. Więc po co ta gadka?
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:22
Uuu ;/ A już miałem plany co do tego :D
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:22
nie moge sie doczekac
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:23
Ech, po raz kolejny obsuwa ;/
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:25
I to jest dobre: żadnych dodatkowych opłat i "Nie trzeba będzie zaopatrywać się w żadne dodatkowe płyty". Tak powinno być zawsze :)
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:25
Ooooo lol... a dopiero co NWN2 EK :D Buhahahaha... CDP jak zwykle daje czadu! Ze tez oni zawsze maja ze wszystkim problemy... zycie sie na nich uwzielo :)
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:27
To fajnie, tyle że jutro mnie nie będzie a w Polską wersję chciałem pograć już chociaż dziś ale w takim razie będe czekał do niedzieli :>
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:27
Fajnie! :) Może nareszcie mi ten Guild Wars dojdzie do gustu, bo po Angielsku to mi się grać nie chcę :P
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:29
Powiem szczerze, że spodziewałem się takiej sytuacji i nie jestem zdziwiony.
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:29
Ciekawe, jakie bedzie tlumaczenie. Mam nadzieje ze lepsze niz to z guildwars.pl :) Wiecie, te tlumacznie skilli w stylu: "Okulawiajaca Antyfona" itd.
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:30
HA HA HA Właśnie wygrałem flaszke zacnego wina, mój kumpel idealista optymistycznie nastawiony do wszelkich zapewnień, założył sie ze mną ze polonizacja będzie na czas. Zaraz mu zaesemesuje :P Mareczku skakaj po trunek.
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:30
Nie oszukujcie ludzi w końcu !!!
OdpowiedzPiszecie ze w sobotę ale którą !!!
Znów napiszecie w sobotę ze jest kolejna data i tak w kółko.
Wy zawsze macie jakieś problemy !!!
Od kogo CDP wie ze to będzie w sobotę ( podajcie dokładną date i godzinę !!! ) ?
Co z tym zadość uczynieniem za Waszą wpadkę z opóźnieniem wysyłki GW:N !!!???
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
ŻĄDAM ODPOWIEDZI W TEJ SPRAWIE !!!!!
Piątek, 08.12.2006, godzina 14:32
krollkce, ktos Cie skrzywdzil? ;)
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 14:32
Szkoda.
Odpowiedz:)
Piątek, 08.12.2006, godzina 15:07
"prosty polski"? To Wasze tlumaczenie wlasnie okaleczylo nasz piekny jezyk. Rozumiem, ze duzo skilli i za friko, ale ja wyznaje zasade ze jak juz sie za cos zabiera, to sie to robi porzadnie. Zreszta i tak spoko, dzieki temu tlumacznieu na pewno pomogliscie wielu osobom zrozumiec dokladnie ocb w roznych skillach i ok, no ale jak juz sie wie o niektorych bledach, to moznaby je po kolej eliminowac. Zreszta.. ;)
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:11
tylko jedno słowo pojawia się w mej głowie - HAŃBA! całe życie czekałem na ten dzień, rano wstałem, przygotowałem odświętną herbatę, celebrowałem jej pyszny piątkowo-guildwarsowo-popolsku smak bardzo długo. utrzymywałem się w stanie świętego podniecenia, powietrze aż drżało...! nawet kot szerokim łukiem omijał moją piwnicę. specjalnie opóźniałem chwilę uruchomienia mojego ukochanego tytułu, doprowadziłem się prawie do granic omdlenia! kiedy wreszcie osiągnąłem przed-uruchomieniową nirvanę i usiadłem do mego magicznego portalu (tak nazywam mój komputer)... załamałem się. nie ma polskiej wersji! nie wiem co ze sobą zrobić... dzień opóźnienia... nie wytrzymam do jutra! jestem wyczerpany, ledwo to piszę... hańba, (szeptem) hańba...
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:14
Chyba fw maila ci się wkleił razem ze znaczkami.Okazało się, że spolszczenie generowało pewne problemy, które dotąd nie były wykryte w testach.CD Projekt dostarczył wszystkie materiały nawet przed czasem.Nie twierdzę, że ARENA.NET jest tu winna - pewne błędy pojawiły się dopiero po umieszczeniu plików na prawdziwych a nie testowych serwerach. Jak również podaliśmy zarówno my jak przede wszystkim Arena.net usilnie staramy się uporać z tym małym bugiem.
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:15
Twoje zycie musi byc bardzo smutne, skoro Twoim najwiekszym pragnieniem bylo pograc (w Twoj najwazniejszy dzien w zyciu) w Guild Wars, wersja PL. Czasami jednak warto oderwac wzrok od monitora i zobaczyc, ze za firewallem jest jednak zycie, ktore nie sklada sie na ciagi zer i jedynek...
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:16
Zaś obsuwa! CDP czy to jest wasze nowe motto??? A mam pytanie czy mówiąć sobota macie na myśli dzień jutrzejszy czy za tydzień w sobotę?
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:18
:)
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:19
Poważnie jest w sobote 09.12.2006 roku iż to ruszy ? bo najgożej jest oszukiwać zwodzić poprostu powieźieć iż nie jesteście pewni ale powiedzmy za tydzień są szanse .
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:19
Poważnie jest w sobote 09.12.2006 roku iż to ruszy ? bo najgożej jest oszukiwać zwodzić poprostu powieźieć iż nie jesteście pewni ale powiedzmy za tydzień są szanse .
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:19
Spoko, jeden dzień można wybaczyć :P
OdpowiedzGdzie jest upominek :P ?!
ROTFL :D
Piątek, 08.12.2006, godzina 15:20
Hahaha, powaznie ruszyc to mialo w pazdzierniku i potem tak z 4 razy...
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:22
A czymożna się dowiedzieć co to za error?
OdpowiedzLepiej nie mieć przed sobą żadnych tajemnic ;D
Piątek, 08.12.2006, godzina 15:23
No ja z niektóych nie moge czy wy nie macie nic innego do roboty tylko granie, macie dzień wolnego odwiedźcie babcie idzcie kupic kwiaty dziewczynie, posprzątajcie przy kompie. a w między czasie pomyślcie ile razy kupowaliście w gram.pl i ile razy wynikło jakieś opóźnienie, a przy okazji WoW i tak jest lepszy. :D
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:23
Hmm... za tak "rozbudowany" komentarz przy tak "sprecyzowanym fragmencie" już dostałbyś warna od modka lub innego "niebieskiego"... Wy to macie dobrze :P.
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:23
wiecznie jakieś problemy
Odpowiedzehh
Piątek, 08.12.2006, godzina 15:26
Prezentu za Nightfalla nie ma...
OdpowiedzNagrody też nie dostałem (czekam bodajże 3/4 miesiące...)...
CDP... Co z wami? :(
Piątek, 08.12.2006, godzina 15:26
roflno tak..teraz slowniki to rarytas...przeciez kosztuja fortune...nie wspominajac o darmowych translatorach chocby na onecie..."strzaly Rambo" rox ;)
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:29
no nareszcie... Jak nie qpie Wii to zdecyduje sie chyba na GW :)
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:30
srały much idzie wiosna, będzie trawa lepiej rosła
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:35
Dostałem w odpowiedzi od naszych zachodnich partnerów informację, że potrwa to jeden dzień dłużej, ponieważ dziś jest piątek - uznałem, że jutro jest sobota na zasadzie doświadczeń życiowych.Mam podobnie jak wy nadzieję, że nic więcej się nie wydarzy i nie wcisnę w pulpit klawisza r-ctrl co próbowałem w porannym amoku uczynić moją śliczną łuczniczką.
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:38
Człowiek miał tam talent - doceniam go, powinien był brać udział w konkursie NXK, laptop, albo monitor miałby jak w banku, albo Benq :)
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:38
Nie jestem pewien ale hyba polonizacja jsuz jest bo mi ściąga po polsku...
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:39
specjalnie uciekłem ze szkoły by sobie pograć, a tu kicha. eee tam, zaraz się rozpłacze, bo omineła mnie chemia w budzie.
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:42
Jeden dzień dłużej to nie znaczy że jutro. Może to byc równie dobrze poniedziałek, nie wiem czy w soboty pracują.Wszytkie eventy zawsze były dodwane w piątek. Ale miejmy nadzieje. :]
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:42
Jeden dzień dłużej to nie znaczy że jutro. Może to byc równie dobrze poniedziałek, nie wiem czy w soboty pracują.Wszytkie eventy zawsze były dodwane w piątek. Ale miejmy nadzieje. :]
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:44
Qrcze jest tlyko patchowanie po polsku a pełnej polonizacji ni ma... Alke nic ściągne se mapki żeby jutro jusz mniej ściągać bo dawn nie grałem.
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:47
jedeń dzień moge zaczekać, a to wszystko po to by pobiec do miejscowego "wow guru" i wyśmiać go z powodu, ze "wow nie jest spolonizowany!" (buuuuuu xD),
Odpowiedzmmm, a skoro ruszają polskie serwery to beda mniejsze lagi ? xD wymolestujcie kogos kto sie tym zajmuje o precyzyjna odpowiedz :D
Piątek, 08.12.2006, godzina 15:53
Zastanawiam się czy chodzi o sobotę w Polsce czy w Ameryce? W tym pierwszym wypadku można się spodziewać polonizacji już o godzinie 0:00.
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 15:56
Serwery pozostają te same.
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 16:05
Super, znowu przesunęli [i to po raz drugi], nie mogę się doczekać!!!
OdpowiedzZapewne jutro przesuną termin na niedzielę.
Piątek, 08.12.2006, godzina 16:07
I ciekawe o której w sobotę to zrobią
Odpowiedzi w jaką sobotę :)
Piątek, 08.12.2006, godzina 16:15
No właśnie! A jeśli ja w niedzielę muszę jechać do babci na obiad? To kiedy sobie pogram! No kiedy?
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 16:21
W jutrzejszą! Ludzie czytac nie umiecie?!?http://guildwars.gram.pl/
OdpowiedzPiątek, 08.12.2006, godzina 16:23
gimmeth H, gimmeth A, gimmeth Ń, GIEF B, a także A. wciąż czekam na człeka pełnego zrozumienia dla mego od guild wars uzależnienia...
Odpowiedz