W tym tygodniu w cyklicznym felietonie zapraszamy do rozważań na temat RPG, cRPG, MMORPG, scenariuszy, fabuły, mechaniki... Ale to tylko wierzchołek góry lodowej. Dalej jest tylko straszniej. Zainteresowanych zapraszamy do lektury.
Jak zwykle nikt Wam nie każe zgadzać się z przedstawionym w tekście punktem widzenia. Można i nawet trzeba wygłaszać na forum własne opinie... Najpierw jednak wypadałoby zapoznać się z treścią felietonu:
Jedna literka może zmienić wszystko. Przekonałem się o tym dawno temu, gdy zobaczyłem, co w tłumaczeniu wywołało dodanie „s” na końcu tytułu kontynuacji filmu Alien. Nagle okazało się, że bez tej literki mamy Obcy - ósmy pasażer Nostromo, a z nią: Obcy – decydujące starcie. Postanowiłem nigdy nie lekceważyć podobnych drobiazgów, co poniekąd pozwoliło mi uniknąć straszliwego zawodu, gdy na większą skalę zetknąłem się z grami komputerowymi.
Pełen tekst znajdziecie tutaj
