Heroes of Might and Magic V - Tatiana Okupnik jako demonica w największej lokalizacji od czasów Baldur's Gate!

Chamberlyn
2006/02/22 15:29

Z przyjemnością prezentujemy kolejny z cyklu newsów poświęconych pracom nad polską wersją Heroes of Might and Magic V. Polonizacja najbardziej oczekiwanej gry roku idzie pełną parą. Przetłumaczono ponad 400 stron dialogów i wypowiedzi, a obecnie trwają nagrania aktorów do dubbingu. Dziś przedstawiamy kolejną z gwiazd - Tatianę Okupnik.

Tatiana Okupnik to jedna z najważniejszych postaci polskiej sceny rozrywkowej. Wraz z zespołem Blue Cafe podbiła Polskę utworem "Kochamy siebie" na Festiwalu Opolskim. Od tego momentu jej kariera potoczyła się błyskawicznie.

W polskiej wersji Heroes of Might and Magic V Tatiana Okupnik użyczy głosu Beatrice. Jako bezlitosny Succubus jest ucieleśnieniem woli Władcy Demonów. Wykorzystuje zdradę Agraela by ostatecznie pogrążyć jego oraz Isabel. Tatiana Okupnik podczas pracy przy dubbingu gry przyznała, że z rozmysłem odrzuciła możliwość wcześniejszego zapoznania się ze scenariuszem. Zależało jej na tym, żeby nagrywanie postaci Beatrice odbywało się spontanicznie i naturalnie.

Dla wszystkich niecierpliwie oczekujących na premierę gry przygotowaliśmy sample z dubbingiem Tatiany Okupnik:

  • Próbka nr 1
  • Próbka nr 2
  • Próbka nr 3
  • Próbka nr 4
  • Próbka nr 5
Gra Heroes of Might and Magic V zostanie wydana w Polsce w unikalnej na skalę światową formie. Wszystkie informacje na temat wydań w gry (w tym unikatowej Edycji Kolekcjonerskiej), a także możliwość zamówień przedpremierowych znajduje się na stronie: http://sklep.gram.pl/homm5.

Więcej o samej grze na oficjalnej stronie: http://homm5.gram.pl.

GramTV przedstawia:

Komentarze
40
Usunięty
Usunięty
09/03/2006 13:41

ja w Okupnik nic nie widze złego.bardzo ładnie powiedziała

Usunięty
Usunięty
04/03/2006 13:27

lol ;]

Usunięty
Usunięty
04/03/2006 12:19
Dnia 04.03.2006 o 12:05, Araondoion napisał:

> jak ONA będzie wydawać z siebie dźwięki tak jak w songach tego zespołu< red tea...czy jakos > tam...::::))))> to kupuję angielską wersję:::)))) raczej nie bedzie takich dzwiekow wydawac...wolalbym podklad glosu od osob mniej znanych, z pewnoscia efekt bylby lepszy... mam nadzieje, ze nie bedzie easter egga z "Do nieba do piekla" :p

ŚWIĘTE SŁOWA !! :)




Trwa Wczytywanie