Książka Mass Effect: Deception to bubel? Fani znaleźli w niej już ponad 90 błędów!

Michał Ostasz

2012/02/01 18:18

Jakiś czas temu informowaliśmy Was o nowej książce z uniwersum Mass Effect o podtytule Deception. Tytuł ten już ukazał się na Zachodzie i... bardzo nie spodobał się fanom. Zobaczcie do jakiego stopnia.

Książkowe adaptacje gier, podobnie jak te wielkoekranowe, zazwyczaj nie powalają na kolana swą jakością, ale to całkiem przyjemne lektury, które pozwalają lepiej poznać ulubione uniwersum. Niestety, Mass Effect: Deception autorstwa Williama C. Dietza spotkało się nie z falą, a istnym oceanem krytyki ze strony fanów serii BioWare. Okazuje się, że w tym tytule aż roi się błędów!

Do tej pory miłośnicy przygód komandora Sheparda naliczyli ponad 90 (sic!) pomyłek w dziele Dietza. Jedne błędy dotyczą chronologii zdarzeń, drugie przeinaczają fakty. W Deception znajduje się także masa nieścisłości, które szybko wychwycą fani. Całą listę w formie otwartego dokumentu, do którego można dodawać własne "znaleziska" znajdziecie pod tym adresem. Od razu uprzedzimy iż lektura wszystkich wymienionych w niej potknięć autora książki może zająć dłuższą chwilę.

Przypomnijmy iż Deception to bezpośrednia kontynuacja dwóch poprzednich powieści na podstawie serii Mass Effect autorstwa Drew Karpyshyna. Akcja najnowszej książki kręci się wokół biotyczki Gillian Grayson.

GramTV przedstawia:

Gra Mass Effect 3 ukaże się już 8 marca w wersjach na PC, PlayStation 3 i Xboksa 360.

Źródło: Destructoid

Komentarze

Usunięty

12/02/2012 18:17

Dnia 12.02.2012 o 12:42, Nagaroth napisał:

Fabryka Słów wstrzymała proces wydawniczy Mass Effect: Deception. ;) Prawdopodobnie właśnie czekają aż powstanie poprawiona wersja dzięki czemu polscy czytelnicy otrzymają ją bez tych wszystkich bubli.

I git :) to czekamy :) A tymczasem muszę dorwać pozostałe 2 książki :)

Arcling

Gramowicz

12/02/2012 15:59

Dnia 12.02.2012 o 15:23, Nagaroth napisał:

Z oficjalnego profilu Fabryki Słów na Facebooku. :)

Aha, nie korzystam z FB. Nie ma to jak wydawnictwa informujące o planie wydawniczym na FB zamiast na stronie głównej...

Usunięty

12/02/2012 15:23

Dnia 12.02.2012 o 14:24, Arcling napisał:

Naprawdę? Skąd ta informacja? Bo na stronie wydawnictwa nie ma nic na ten temat. Czyżby więc mieli nie wydawać w marcu tego bubla?

Z oficjalnego profilu Fabryki Słów na Facebooku. :)

Trwa Wczytywanie