10 lat temu Valve ogłosiło Half-Life 2: Episode 3

Nie oznacza to oczywiście, że od tamtego czasu w mediach nie pojawiały się doniesienia na temat konkluzji, jaką serii i jej dotychczasowym wątkom miał zapewnić trzeci dodatek do Half-Life'a 2. Głównie były to jednak plotki, które nie znajdywały odzwierciedlenia w rzeczywistości. Valve stopniowo przechodziło od retoryki "nadal pracujemy nad Episode Three" do "nie mamy nic nowego do powiedzenia na temat Half-Life'a". Doszło nawet do tego, że Chet Faliszek otwarcie zaapelował, by nie wierzyć w doniesienia prasowe.

Od czasu ogłoszenia Episode Three Valve upubliczniło Half-Life 2: Episode Two, Team Fortress 2, Portal (2007), Left 4 Dead (2008), Left 4 Dead 2 (2009), Alien Swarm (2010), Portal 2 (2011), Counter-Strike: Global Offensive (2012), Dota 2 (2013) i The Lab (2016).