Spec Ops: The Line - Iron Squad ruszył z pracami nad spolszczeniem

Mateusz Stanisławski
2012/10/04 13:10

Ekipa Iron Squad poinformowała, że przygotowuje polskie napisy do strzelanki Spec Ops: The Line. Szczegółów inicjatywy nie znamy, ale już teraz możecie odpalić spolszczoną wersję jednego z trailerów gry.

Spec Ops: The Line został wydany w naszym kraju jedynie w angielskiej wersji językowej, ale nie wszystko stracone – najprawdopodobniej jeszcze w tym roku będziecie mogli wyposażyć shootera studia Yager w porządne spolszczenie, które właśnie zaczęła wysmażać doświadczona ekipa Iron Squad. Na razie nie znamy konkretnego terminu wydania nakładki, ale niejako na rozgrzewkę możecie odpalić powyższy materiał wideo – jest to jeden ze zwiastunów gry opatrzony napisami przygotowanymi właśnie przez autorów nadchodzącego spolszczenia.

GramTV przedstawia:

„Jest to projekt zdecydowanie mniejszy od zapowiedzianego przed kilkoma dniami Torchlighta II. Nadrabia jednak rozwiniętym wątkiem fabularnym i „filmowością” prowadzenia akcji, co daje nam doskonałą okazję do pokazania naszych umiejętności. Wierzymy, że po raz kolejny uda nam się stworzyć niezwykle klimatyczną polonizację, jak to przykładowo było (wg Waszej oceny) w przypadku dodatków wchodzących w skład GTA IV: Episodes from Liberty City oraz Duke Nukem Forever.”czytamy w dzisiejszym wpisie na oficjalnej stronie zespołu Iron Squad.

Spec Ops: The Line - Iron Squad ruszył z pracami nad spolszczeniem

Komentarze
10
mtsach
Gramowicz
Autor
04/11/2012 17:39

Prace przebiegają pomyślnie, główna zawartość przemielona przez tłumaczy, ale nadal brak konkretnej daty premiery nakładki. http://ironsquad.pl/news278/polonizacja-spec-ops-the-line-idzie-jak-burza/

Usunięty
Usunięty
04/10/2012 22:25

Super wiadomość! Spec Ops to naprawdę świetna gra z ciekawą fabuła i zasługuje na polską lokalizację, na pewno dzięki temu więcej ludzi po nią sięgnie, tym bardziej, że doczekała się sporej obniżki.

Usunięty
Usunięty
04/10/2012 17:07
Dnia 04.10.2012 o 16:30, EmperorKaligula napisał:

ciekawi mnie dlaczego właśnie teraz (3 miesiące po premierze) ? Przynajmniej szybko im pójdzie bo tekstu to w Spec Opsie za dużo nie ma.

Mieliśmy małe problemy techniczne z tą grą, czasem ciężko dorobić polskie fonty i tutaj był taki właśnie przypadek.Pozdrawiam :)




Trwa Wczytywanie