Horn - genialna gra na tablety... bez polskich znaków; zobacz screeny

Małgorzata Trzyna
2012/09/30 03:04

Właściciele urządzeń mobilnych z systemami iOS i Android już od jakiegoś czasu mogą grać w Horn, grę na urządzenia przenośne porównywaną do Legend of Zelda. Niestety, polskich znaków jak nie było, tak nie ma.

W grze wcielamy się w młodego czeladnika kowala imieniem Horn, który budzi się pewnego dnia w swojej wiosce i odkrywa z przerażeniem, że została ona opanowana przez potwory. Tak naprawdę są to ludzie i zwierzęta, na które spadła klątwa i tylko Horn może ją zdjąć. Towarzyszem młodego bohatera jest gadająca głowa jednego z monstrów, która często nie chce współpracować i ciągle marudzi, ale mimo wszystko mu pomaga. Grę można kupić w Google Play za 26,22 zł.

Produkcja ta byłaby naprawdę genialna i otrzymałaby znacznie wyższą ocenę, gdyby nie pewien szkopuł. Chociaż od premiery Horn minęło już dużo czasu, nikt nie naprawił problemu z polskimi znakami, które – poza „ó” – po prostu nie są wyświetlane. Nie trzeba dodawać, że takie napisy czyta się koszmarnie, a czasem ciężko wręcz zrozumieć, o co chodzi…

Horn - genialna gra na tablety... bez polskich znaków; zobacz screeny

GramTV przedstawia:

Komentarze
12
Olamagato
Gramowicz
01/10/2012 11:51

Polskie znaki jak najbardziej są, tylko gra używa na sztywno kodowania z Latin1, które z polskich znaków diakrytycznych posiada wyłącznie literę ó. Jeżeli gra została w miarę poprawnie zrobiona (czyli wszystkie fonty tworzone jedną procedurą), to patch do tego powinien polegać na zmianie jednej liczby 32-bitowej w edytorze hex.

Usunięty
Usunięty
01/10/2012 07:40
Dnia 01.10.2012 o 00:40, zadymek napisał:

Heh, niby nie ma polskich znaków ale "Ó" na screenach jest;)

W newsie jest przecież napisane że poza ''ó'' nie ma innych polskich znaków.

zadymek
Gramowicz
01/10/2012 00:40

Heh, niby nie ma polskich znaków ale "Ó" na screenach jest;)




Trwa Wczytywanie