Władca Pierścieni: Wojna na Północy otrzyma polskie napisy

Mateusz Stanisławski
2011/08/10 14:20

Tak jak w przypadku Saints Row: The Third czy też Batman: Arkham City nadwiślański wydawca nie będzie ingerować w sferę audio gry Władca Pierścieni: Wojna na Północy.

Władca Pierścieni: Wojna na Północy otrzyma polskie napisy

Firma Cenega poinformowała, że produkcja na wszystkich docelowych platformach, komputerach osobistych oraz konsolach PlayStation 3 i Xbox 360, doczeka się podwójnej wersji językowej do wyboru: w całości angielskiej lub angielskiej z polskimi napisami. – W pracach lokalizacyjnych wykorzystywane są najbardziej kanoniczne zwroty, wyrażenia, nazwy miejsc, itp. z najpopularniejszego polskiego tłumaczenia tolkienowskiej sagi. Dzięki temu mamy gwarancję, że zostanie najpełniej oddany klimat powieści – czytamy w przygotowanej przez rodzimego dystrybutora informacji prasowej.

Przypominamy, że gra Władca Pierścieni: Wojna na Północy, która jest wysmażana przez ekipę zrzeszoną pod banderą Snowblind Studios, pojawi się na półkach sklepowych w listopadzie bieżącego roku.

GramTV przedstawia:

Komentarze
16
PLEXIUS1
Gramowicz
10/08/2011 16:35

No i Super, mamy pewność że polacy nie zepsują gry dodając tragiczny dubbing, niestety zwykle gry z polskimi głosami nie są w stanie dorównać poziomem wersjom angielskim. Z kolei napisy ułatwią zrozumienie wszystkich dialogów itd.

PLEXIUS1
Gramowicz
10/08/2011 16:35

No i Super, mamy pewność że polacy nie zepsują gry dodając tragiczny dubbing, niestety zwykle gry z polskimi głosami nie są w stanie dorównać poziomem wersjom angielskim. Z kolei napisy ułatwią zrozumienie wszystkich dialogów itd.

Usunięty
Usunięty
10/08/2011 16:34

Saints Row: The Third wydaje CD Projekt a Batman: Arkham City wyda Cenega, więc nie rozumiem skąd to porównanie..




Trwa Wczytywanie