Piotr Fronczewski jako narrator w Twierdza 3

Miłosz Białas

2011/08/09 16:04

Gra Twierdza 3 w Polsce będzie dostępna w dwóch wersjach językowych - pełnej polskiej i angielskiej. Mamy dla Was próbkę nagrań narratora.

Cenega, oficjalny partner SouthPeak Interactive Corporation w Polsce, Czechach, na Słowacji i na Węgrzech informuje, że gra Twierdza 3 będzie w Polsce wydana w podwójnej wersji językowej do wyboru. Standardowej angielskiej i pełnej pełnej polskiej lokalizacji, obejmującej zarówno napisy oraz głosy w grze.

Najważniejszą osobą z obsady 31 profesjonalnych aktorów teatralnych użyczających głos w grze jest Piotr Fronczewski wcielający się w rolę narratora. Znany aktor ma już doświadczenie w dubbingowaniu gier, wcześniej mogliśmy go usłyszeć między innymi w Bard's Tale: Opowieści Barda.

GramTV przedstawia:

Słuchając próbek nagrań z udziałem pana Fronczewskiego mam wielką ochotę włączyć już grę i pokornie wykonywać polecenia narratora. Głęboki ciepły głos aktora doskonale pasuje do klimatu gry.

Zamów Twierdza 3 na PC w sklepie gram.pl za 99,90 zł

Komentarze

Usunięty

10/08/2011 22:59

Dnia 10.08.2011 o 02:21, Braveheart napisał:

Witaj Nazwyaj to jak chcesz. Mi się wydaję, że ekipy odpowiedzialne za dubbingi w Polsce wzięły sobie "do serca" [docenili] to, ze Piotr ma mocny i fajny głos, który się nadaję na narratora. Proponują mu to i owo, a że się zgadza to już jego indywidualna kwestia. :-). Wiele fajnych głosów co by się nadawały już nie żyją. Genialny Kolberger <--- Irenicus BGII <--- mistrzostwo, Kownacka, również do kobiecych dubbingów się nadawała. Perepeczko..... ehh odeszło kilka nam osobistości... Chciałbyś usłyszeć w grach takiego Pazurę ?? :D Bo ja nie... Jego głos IMO się kompletnie nie nadaje ;]. Nie ma w sobie tej magii jaką ma Piotr Fronczewski. Pozdrawiam.

Ja też lubię głoś Fronczewskiego i oczywiście miło się go słucha, także w grze. Chodziło mi tylko ogólnie o to, czy nie szkoda talentu dobrych aktorów na czytanie tekstu, i to umówmy się, mało ambitnego. No bo jakie to dialogi czy narracja może być w Twierdzy? Jak gram w strategie to malo zwracam uwagi na takie sprawy jak głoś narratora, bo jest to element marginalny w tych grach. Ale może jestem wyjątkiem. W takim np. Icewind Dale, narrator miał sporo tekstu i Henryk Talar spisał się w tej roli znakomicie. Chyba EOT z mojej strony.Również pozdrawiam.

Usunięty

10/08/2011 22:59

Dnia 10.08.2011 o 02:21, Braveheart napisał:

Witaj Nazwyaj to jak chcesz. Mi się wydaję, że ekipy odpowiedzialne za dubbingi w Polsce wzięły sobie "do serca" [docenili] to, ze Piotr ma mocny i fajny głos, który się nadaję na narratora. Proponują mu to i owo, a że się zgadza to już jego indywidualna kwestia. :-). Wiele fajnych głosów co by się nadawały już nie żyją. Genialny Kolberger <--- Irenicus BGII <--- mistrzostwo, Kownacka, również do kobiecych dubbingów się nadawała. Perepeczko..... ehh odeszło kilka nam osobistości... Chciałbyś usłyszeć w grach takiego Pazurę ?? :D Bo ja nie... Jego głos IMO się kompletnie nie nadaje ;]. Nie ma w sobie tej magii jaką ma Piotr Fronczewski. Pozdrawiam.

Usunięty

10/08/2011 21:01

Mi się on źle kojarzy z kolekcją klasyki Cenegi...

Trwa Wczytywanie