Tydzień z Brothers in Arms: Hell's Highway - dzień siódmy
Ostatni dzień tygodnia z Brothers in Arms - Hell’s Highway poświęciliśmy lokalizacji. Z tej okazji zapraszamy do zapoznania się z krótką recenzją polskiej wersji oraz wywiadem na temat całego procesu polonizacji tej gry.
Od wielu już lat gry wydawane na naszym rynku mają polskie wersje językowe. Z jednej strony jest to podyktowane wymogami konkurencyjności (wszystkie firmy dystrybucyjne mają takie wersje w swej ofercie), z drugiej - utrudnia to zadanie piratom, którzy nie mogą już kraść gier na tak szeroką skalę jak dawniej. Z perspektywy odbiorcy polska wersja ma jeszcze jedną, zupełnie inną, ale kolosalną zaletę. Wszak nie każdy musi umieć mówić w języku Szekspira, a taki najczęściej jest stosowany w grach. Polska mowa płynąca z głośników sprawia, że tytuł staje się po prostu dostępny dla szerszej grupy odbiorców.