logo

informacje prasowe

Heroes of Might and Magic V - Wiktor Zborowski jako Godric w największej lokalizacji od czasów Baldur's Gate!

Poniedziałek, 13.02.2006, godzina 16:46, autor: Chamberlyn

Redakcja portalu gram.pl nie odpowiada za treść poniżej zamieszczonej informacji, będącej materiałem prasowym przedstawionym przez wydawcę/dystrybutora produktu.

Z przyjemnością prezentujemy pierwszy z cyklu newsów poświęconych pracom nad polską wersją Heroes of Might and Magic V. Polonizacja najbardziej oczekiwanej gry roku idzie pełną parą. Przetłumaczono ponad 400 stron dialogów i wypowiedzi, a obecnie trwają nagrania aktorów do dubbingu. Dziś przedstawiamy pierwszą z gwiazd - Wiktora Zborowskiego.

Wiktor Zborowski, oprócz tego, że jest bardzo popularnym aktorem, fanom gier znany jest także z udziału w kultowych tytułach: Planescape: Torment oraz Baldur's Gate I i II. W Heroes of Might and Magic V Zborowski wcielił się w postać Godrica - starego, doświadczonego rycerza, kapitana przybocznej straży królowej Isabel (w tej roli usłyszymy Małgorzatę Foremniak). Honorowy rycerz i lojalny sługa, do reszty oddany Imperium Gryfów, będzie zmuszony bronić wszystkich swoich wartości, odgrywając kluczową rolę w ratowaniu upadającego królestwa.

Masz Playstation 3? Kup karty prepaid do PSN w nominałach 100 i 200 złotych!

Gra Heroes of Might and Magic V zostanie wydana w Polsce w unikalnej na skalę światową formie. Wszystkie informacje na temat wydań w gry (w tym na temat niesamowitej Edycji Kolekcjonerskiej), a także możliwość zamówień przedpremierowych znajduje się na stronie: http://sklep.gram.pl/homm5. Więcej o samej grze na oficjalnej stronie: http://homm5.gram.pl/.

PCHeroes of Might and Magic V

Producent: Ubisoft | dystrybutor: CD Projekt

najnowsze komentarze

Obsada tej gry jest cool :)

Dopóki Tatiana Okupnik nie będzie śpiewać, ta lokalizacja ma szansę być dobra ;)

> Dopóki Tatiana Okupnik nie będzie śpiewać, ta lokalizacja ma szansę być dobra ;)

Ciesz się ,że to przypadkiem Kasia Figura nie śpiewa hehe :)

ooo matko, dobrze ze nie zgrywa moich ulubionych Nekromantow, bo tego bym nie przezyl:)

Myślałem że jakaś próbka z dźwiękiem będzie, a tu nic... ;)

Obsada świetnie dobrana (szczególnie Zborowski) ale Linda tam nie pasuje. On się tylko nadaje do odgrywania ról gangsterów.

zgadzam sie z Tarem jakieś sample by sie przydały. aż sie zdziwiłem że niema

> Obsada świetnie dobrana (szczególnie Zborowski) ale Linda tam nie pasuje. On się tylko nadaje
> do odgrywania ról gangsterów.

Zgadzam się w 100%.Żeby tylko Linda nic nie śpiwał hehehe.

> > Obsada świetnie dobrana (szczególnie Zborowski) ale Linda tam nie pasuje. On się tylko
> nadaje
> > do odgrywania ról gangsterów.
> Zgadzam się w 100%.Żeby tylko Linda nic nie śpiwał hehehe.


I nie daj panie gotować.

Na Hyperze, w Game Factory były sample każdego z aktorów, swoją drogą całkiemniezłe, szczególnie tekst Królowej Izabli w walce z demonami :-P.

> Obsada świetnie dobrana (szczególnie Zborowski) ale Linda tam nie pasuje. On się tylko nadaje
> do odgrywania ról gangsterów.


Widziales Quo Vadis? Tam zupelnie inaczej zagral, lepiej niz Deląg i cala ta zgraja... Poza tym, Linda podkłada głos a nie postac! ! ! A głos ma fajny :] pewnie za jakiegos twardziela bedzie robil! Albo za Nekromante! ! ! O TAAAAAK! Auuuuuuuuuuuuuuuuu!

Po co zrobiliscie nowy temat o tym samym? :|

> Na Hyperze, w Game Factory były sample każdego z aktorów, swoją drogą całkiemniezłe, szczególnie
> tekst Królowej Izabli w walce z demonami :-P.

Linda wystapi jako Agrael... znany takze jako plonocy kosiarko jez xD

> Myślałem że jakaś próbka z dźwiękiem będzie, a tu nic... ;)
ja też myślałem że tak bedzie,a tu nic........................
ale tak,obsada świetna.zapowiada sie najlepsza częśc HOMM.

A ten Zborowski kogo grał w tych grach?

> A ten Zborowski kogo grał w tych grach?


W BG2 podkładał głos Sarevokowi, przypuszczam, że w jedynce też. W Planescape:Torment wcielił się w Vhailora.

O, nie wiedziałem że Zborowski też bierze w tym udział, jak dla mnie to świetnie! Jeszcze tylko Fronczewski do kompletu by się przydał :D Może kiedyś przemysł growy rozwinie się na tyle (w Polsce), że w polonizacjach będą brały udział same gwiazdy :)

A ja tylko czekam na Okupnik... Tatianę... :)
Miałem się nie czepiać, ale nie mogę... sorry :D !

A właśnie, a propos dalszej obsady. Myślę, że przydałby się także Henryk Talar... pamiętam go jako świetnego narratora w mym kochanym IWD... tak... :)

> A właśnie, a propos dalszej obsady. Myślę, że przydałby się także Henryk Talar... pamiętam
> go jako świetnego narratora w mym kochanym IWD... tak... :)


Taaak...Pan Henryk Talar ma świetny głos...Pamiętacie jak prowadził Rosyjską Ruletkę na polsacie?


graja z namithe witcher