logo

informacje prasowe

Heroes of Might and Magic V - największa lokalizacja od czasów Baldur's Gate!

Wtorek, 24.01.2006, godzina 11:56, autor: Chamberlyn

Redakcja portalu gram.pl nie odpowiada za treść poniżej zamieszczonej informacji, będącej materiałem prasowym przedstawionym przez wydawcę/dystrybutora produktu.

Największa lokalizacja od czasów Baldur's Gate! - tak w skrócie można określić prace nad stworzeniem polskiej edycji gry Heroes of Might and Magic V. Od ukazania się pamiętnych Wrót Baldura w żadnej grze komputerowej nie udało się zebrać prawdziwej plejady gwiazd. Sytuacja ta zmieni się wraz z nadejściem najbardziej oczekiwanej gry roku.

Mamy przyjemność poinformować, że w polskiej edycji Heroes of Might and Magic V głosów użyczają:

  • Małgorzata Foremniak jako Isabel
  • Bogusław Linda jako Agrael
  • Tatiana Okupnik jako Beatrice
  • Daniel Olbrychski jako Markal
  • Wiktor Zborowski jako Godric
Przypominamy, że polska edycja Heroes of Might and Magic V będzie unikalna także pod względem wydania. Tego nie znajdziecie nigdzie indziej na świecie! Edycja podstawowa zostanie wydana w dwóch wersjach do wyboru: na płytach CD lub na płycie DVD. W jej skład wejdą:
  • Pełna polska wersja językowa gry Heroes of Might and Magic V,
  • Prezent w postaci pełnej polskiej wersji językowej gry Heroes of Might and Magic III,
  • Ścieżka dźwiękowa z gry,
  • Drukowany poradnik,
  • Obszerna instrukcja,
  • Karta pomocy podręcznej,
  • Dodatkowe mapy do gry.
Dodatkowo na stronie http://sklep.gram.pl/homm5 można zamówić przed premierą unikalną w skali świata, fantastyczną Edycję Kolekcjonerską!

Heroes of Might and Magic V zostanie wydana w drugim kwartale tego roku, w polskiej wersji językowej i atrakcyjnej cenie 99,90 PLN!

Więcej informacji na oficjalnej stronie gry: http://homm5.gram.pl/.

PCHeroes of Might and Magic V

Producent: Ubisoft | dystrybutor: CD Projekt

najnowsze komentarze

No rzeczywiście głosy są znane :) heh siekać potwory i słysze cukierkowy głosik Małgosi Foremniak :) =lol

Czy udostępnicie jakieś próbki dźwiękowe przed premierą?

na rany Chrystusa.... ale skucha z doborem... Foremniak, Linda, Olbrychski - totalna porażka...

jestem załamany :'-(

Linda bedzie lepszy : "zabije wszystkie rasy na litere M"

> No rzeczywiście głosy są znane :) heh siekać potwory i słysze cukierkowy głosik Małgosi Foremniak
> :) =lol


cukierkowy to mało powiedziane... raczej słodko-pierdzący :P

a Tatiana to chyba będzie kaczki w stawie dubbingować :) a Linda odgłosy po ciosach :)

z całej ekipy jedynie Zborowski ma godny głos Heroes5

Jeszcze nie usłyszałeś, a już beczysz. Patience!

> Jeszcze nie usłyszałeś, a już beczysz. Patience!


ja już ich nie raz słyszałem

Moim zdaniem CDP idelanie dobrało ekipę do podkładania głosów.

Trzeba też wziąć pod uwagę to, iż będzie to robił nie byle kto, a jak wiadaomo czas takich osób DUŻO kosztuje.

Nic tylko czekac i przecierać klawiaturke :D

Wow! No zobaczymy ;] Foremniakową i Olbrychskiego chetnie poslucham w takich grach, ale Linda?...Przeciez on to urodzony gangster :)

Nie znam jeszcze bohaterów konkretnych, więc mam nadzieje, że CDP dobrze dopasował głosy. Lista imponująca przyznaję, choc osobiście nie lubię Foremniak. Ale zobaczymy jak to będzie. :-)

A czy kupujac wersje polska bedzie istniała mozliwość zainstalowania gry bez polskiej scieżki dzwiekowej?

Nie mam zielonego/czerwonego/niebieskiego/żółtego i brązowego pojęcia. ;-D

> A czy kupujac wersje polska bedzie istniała mozliwość zainstalowania gry bez polskiej scieżki
> dzwiekowej?


po tych informacjach przydałaby się opcja zachowania oryginalnej ścieżki dzwiękowej + napisy (tzw. wersja kinowa do wyboru)

jeśli chodzi o wybór to przydałaby się również możliwość rezygnacji z filmu dokumentalnego z wspomnianymi gwiazdami na rzecz np. podkładki pod mysz, t-shirta, kufla, plakatu czy cokolwiek

> jeśli chodzi o wybór to przydałaby się również możliwość rezygnacji z filmu dokumentalnego
> z wspomnianymi gwiazdami na rzecz np. podkładki pod mysz, t-shirta, kufla, plakatu czy cokolwiek


jesteś realistą? dodatek filmowy na płycie to dla firmy żaden wydatek. koszt dobrej koszulki (dobry materiał) to 20-30 złotych albo więcej. jasne, mogliby dać, o ile jesteś skłonny zapłacić więcej. i tak Polacy maja najbardziej wypasioną edycję na świecie (i zwykła i kolekcjonerkę).

ps: jedyny sensowny transport plakatów to tuby, a łączenie tych z paczką jest ponad moją wyobraźnię.

Nigdy wszyscy zadowoleni nie będą... Eh, cóż, ja się z osądem wstrzymam do czasu, gdy posłyszę te głosy, bo ocenianie po samych nazwiskach jest, mówiąc oględnie, bezsensem totalnym...

Tak, 100x wolałbym kufel Heroes V niz film o tworzeniu polskiej wersj z M.Foremniak, ktorej nie trawie.

> ps: jedyny sensowny transport plakatów to tuby, a łączenie tych z paczką jest ponad moją wyobraźnię.


na zdjęciu pierwotnej wersji EK mapa A2 byla zwinęta w rulon - szczerze mówiąc wolałbym taką niż złożoną do A4 jesli miałaby się zmieścić w kufrze

OOO CDP się postarał bravo i po co mi jakaś tam beta :D

geeez... zenada, oni sie nie nadaja do dubbingowania w grach... zborowski, fronczewski OK, ale nie ten pajac linda, czy on musi sie wszedzie pchac? dobzre zagral w psach, czy w quo vadis, ale bez przesady za duzo go
a formeniak to aj juz kompletnie nie trawie
sa ludzie ktorzy potrafia podlozyc glos jak np. Stuhr i sa ludzie ktorzy nie potrafia...

ludzie czepaiacie sie :P cdp sie postaralo i zatrudnilo takie gwaizdy a wy jeszcze jakies bunty macie ;]


graja z namithe witcher